Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 

Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
13/03/2012

Chanson à la Une - My way, par Claude François


1969 - "Comme d'habitude" deviendra en anglais "My way", adaptée par Paul Anka aux multiples interprétations dont celle magistrale de Frank Sinatra. "Comme d'habitude" a été créée deux ans plutôt pour la musique par Jacques Revaux et Claude François, pour les paroles par Gilles Thibaud... Un des plus grands tubes dans le monde et une des œuvres françaises les plus exportées dans l'histoire musicale du XX siècle. Après des avants-première dans six grandes villes de France aux critiques unanimes très bonnes, sort officiellement ce 14 mars en France et en Belgique le film biographique sur Claude François: "Cloclo" (dans le monde sous le titre "My way"), un biopic décrit d'intense et sans concession, réelle vie d'une star, avant-gardiste, show-man hors pair, businessman, mais avant tout charismatique dans l'âme, cette âme qui avait compris après son enfance doré au bord du Canal de Suez, qu'en arrivant expulsé d'Égypte à dix sept ans à Monaco avec sa famille, il n 'avait que le choix d'être un battant; il le sera aussi par sa vie sentimentale. Un film absolument à voir (bande annonce plus bas) pour cette génération qui l'idolâtre au travers de ses chansons, sans avoir connu son ascension, pour les fans-puristes qui ont eu le bonheur de l'approcher, difficile toutefois de recoller le vrai frisson Claude François. Néanmoins la performance de l'acteur Jérémie Renier et la réalisation de Florent Emilio Siri restent remarquables.

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


My way. adaptateur: Paul Anka. Musique: Jacques Revaux et Claude François. Interprète: Claude François. (1969)

And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain

I've lived a life that's full
I've traveled each and ev'ry highway
But more, much more than this
I did it my way

Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption

I planned each charted course
Each careful step along the byway
But more, much more than this
I did it my way

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
And did it my way

I've loved, I've laughed and cried
I've had my fill; my share of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing

To think I did all that
And may I say - not in a shy way
No, oh no not me
I did it my way

For what is a man, what has he got
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

claude_francois_1.mp3 Claude_François.mp3  (1.64 Mo)





Par (dernière modification le 19/12/2012)




Nouveau commentaire :
Twitter

Veuillez respecter la nétiquette.
Connectez-vous pour communiquer et faire partie du réseau du Podcast Journal! Tous les articles, commentaires, annonces, sujets de forum seront podcastés après une éventuelle modération: nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination.
L'abonnement aux flux ainsi que l'inscription au Podcast Journal sont gratuits.


Autres articles dans la même rubrique ou dossier:
1 2 3 4 5 » ... 12




Dans nos blogs :

Dix jours pour défendre les Droits de l'Homme

Du 2 au 11 décembre 2016, Amnesty International France organise "10 jours pour signer", l'événement annuel de mobilisation en faveur de...

Echo de Voxel, qu'est-ce que c'est quoi, ça ???

Après un an, il est temps de relancer la machine, si possible à un rythme de croisière plus soutenu, et peut-être aussi d'expliquer de quoi...

Législatives koweïtiennes: retour en force de l’opposition dominée par des islamistes

Les élections législatives du 26 novembre 2016 ont été marquées par une forte participation et le retour de l'opposition koweïtienne,...



Le Podcast Journal sur :