Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 

Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
16/05/2012

Chanson à la Une - Nauci me, par Tereza Kesovija

Série quotidienne musicale du Podcast Journal, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation


Extrait d'une vidéo où Tereza Kesovija chante sur la scène du Hall Center de Belgrade, série de trois concerts en Serbie - réunissant deux autres divas croates: Meri Cetinic et Gabi Novak - ces 10, 11 et 13 mai 2012.


Nauci me. Paroles et musique: Ante Pecotic. Interprète: Tereza Kesovija. (2007)

tereza_kesovija.mp3 Tereza_Kesovija.mp3  (1.4 Mo)


"Nauci me" est une chanson qui a été écrite paroles et musique par un jeune auteur-compositeur croate Ante Pecotic pour l'album 2007 de cette artiste à la carrière franco-croate, reprise sur son double CD live "A l'Olympia" où vous pouvez d'ailleurs découvrir l'adaptation française de ce titre ajouté en bonus De là où tu m'aimes

Une récidive en ces lieux pour Tereza Kesovija... qui après vingt ans d'absence dû à la guerre, a marqué un retour triomphal en janvier 2011, bien confirmé en ce week-end de mai 2012 par l'engouement des médias et du public. Après avoir également reconquit la Macédoine et le Monténégro, son âme humaniste outrepassant ses raisons de cœur prouve combien Tereza Kesovija a vraiment contribué à la réunification de la culture dans les Balkans.

Chanson à la une, dédiée aux fans de Tereza.
(rappelant qu'il suffit de cliquer en haut de la page d'accueil, votre pays, pour avoir la traduction)


U ljude se uvuce strah
kad sreca se rusi
a ja zivim kada gubim dah
za nemir u dusi

I biram zivot pod svaku cijenu
i uvijek predajem se sva
od mene novu ucini zenu
ja vise ne zelim biti...ja

I ponovo sve nauci me
jer sve je po tebi mjereno
i ponovo sve nauci mi
sad tebi predajem se sva
dok za ljubav ginem
zivim ja...

Kad prelije se zadnja kap
kad ljubav se rusi
tad covjek mora biti jak
za mir u dusi

I biram zivot po svaku cijenu
i uvijek predajem se sva
od mene novu ucini zenu
ja vise ne zelim biti...ja

I ponovo sve nauci me
jer sve je po tebi mjereno
i ponovo sve nauci mi
sad tebi predajem se sva
dok za ljubav ginem
zivim ja



Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

*La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!



Par (dernière modification le 08/10/2013)




Nouveau commentaire :
Twitter

Veuillez respecter la nétiquette.
Connectez-vous pour communiquer et faire partie du réseau du Podcast Journal! Tous les articles, commentaires, annonces, sujets de forum seront podcastés après une éventuelle modération: nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination.
L'abonnement aux flux ainsi que l'inscription au Podcast Journal sont gratuits.


Autres articles dans la même rubrique ou dossier:
1 2 3 4 5 » ... 12




Dans nos blogs :

Un orgasme = un arbre planté

Utiliser internet quotidiennement génère une grande quantité d’émissions de CO2. Grâce à des opérations ponctuelles ou des actions longue...

20 ans après, les pesticides sont toujours en moi [Interview]

Après la découverte du virus de l’hépatite C, Marie* apprend que son corps est également perturbé par de nombreuses toxines chimiques. Mais...

L’Amérique post-Trump [Revue de presse]

Trois semaines après l’élection de Donald Trump à la présidentielle américaine, le monde entier s’étonne encore de ce résultat inattendu....



Le Podcast Journal sur :