Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 

Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
16/02/2012

Chanson à la Une - Si tu vas à Rio, par Dario Moreno


Ce chanteur-acteur très populaire dans les années 50 jusqu'à fin des années 60, joyeux interprète dans des rôles d’opérette et de nombreuses chansons latino-américaines, laisse marteler dans la mémoire de toute une génération quelques grands titres comme "La Bamba" (1960), "Brigitte Bardot" (1961) ou "La marmite" avec l'inoubliable "Si tu vas à Rio" de 1958 chanté aussi à l'époque par les Compagnons de la Chanson dont d'ailleurs l'adaptation française a été écrite par un des Compagnons, Jean Brousolle. Cette chanson à la une d'aujourd'hui est choisie pour vous annoncer, un jour avant celui de Rio, l'un des plus grand carnaval du monde... celui de Nice (France) du 17 février au 4 mars... Le thème de 2012 sera le "Roi du sport", un écho à l'actualité olympique "Londres 2012" comme à la dynamique sportive de la France ou plus largement de la planète. Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques, se composeront de 20 chars, avec des parades géantes et colorées qui se dérouleront de jour ou de nuit, et seront animées par plus de 1000 musiciens et danseurs venus des quatre coins du monde. Corso carnavalesque, bataille de fleurs ou corso illuminé... Joyeux carnaval à Nice - ou à Venise ou à Rio, jusqu'au 21 février!

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Si tu vas à Rio (Madureira chorou). Adaptation française: Jean Broussolle. Musique: Carvalho José Prudente, Julio Monteiro Gomes. Interprète: Dario Moreno. (1958)

Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau
C'est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s'en aller à la fête
A la fête des sambas.
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de sambas.
Qui préparent le bal
Et s'en vont pour le Carnaval
Répéter la cadence
De la plus folles des danses
Celle de Madureira.

Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau
C'est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s'en aller à la fête
A la fête des sambas.
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de sambas.
Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

dario_moreno.mp3 Dario_Moreno.mp3  (1.42 Mo)





Par (dernière modification le 16/02/2012)




Nouveau commentaire :
Twitter

Veuillez respecter la nétiquette.
Connectez-vous pour communiquer et faire partie du réseau du Podcast Journal! Tous les articles, commentaires, annonces, sujets de forum seront podcastés après une éventuelle modération: nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination.
L'abonnement aux flux ainsi que l'inscription au Podcast Journal sont gratuits.


Autres articles dans la même rubrique ou dossier:

Angers Likes Metal - 05/11/2016

1 2 3 4 5 » ... 71




Dans nos blogs :

Législatives koweïtiennes: retour en force de l’opposition dominée par des islamistes

Les élections législatives du 26 novembre 2016 ont été marquées par une forte participation et le retour de l'opposition koweïtienne,...

Un orgasme = un arbre planté

Utiliser internet quotidiennement génère une grande quantité d’émissions de CO2. Grâce à des opérations ponctuelles ou des actions longue...

20 ans après, les pesticides sont toujours en moi [Interview]

Après la découverte du virus de l’hépatite C, Marie* apprend que son corps est également perturbé par de nombreuses toxines chimiques. Mais...



Le Podcast Journal sur :