Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 

Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
07/09/2012

Chanson à la une - I will survive, par Gloria Gaynor


Joyeux anniversaire à l'une des reines disco les plus célèbres de la planète, Gloria Gaynor, chanteuse américaine qui démarre une carrière solo dès 1975, et n'attendra que trois ans ce tube-consécration: "I will survive".


I will survive. Paroles et musique: Dino Geroge Fekaris et Perren Frederick. Interprète: Gloria Gaynor. (1978)

gloria_gaynor.mp3 Gloria_Gaynor.mp3  (1.61 Mo)


Incalculables les reprises de cette chanson, autant au cinéma que par les chanteuses et chanteurs internationaux, comme l'exemple de l'adaptation française intitulée: "Je survivrai" signée par Vline Buggy et Claude Carrère, interprétée en 1979 par Régine, et qui restera numéro 1 du top 50 pendant 11 semaines! Gloria Gaynor elle-même enregistrera plusieurs versions de ce tube-mythe. Pour l'anecdote, les producteurs de l'artiste n'avaient pas flairé le succès, puisque l'édition du premier 45 Tours "I will survive" se grave en face B du vinyle, un collector depuis, puisque lors de la réédition, l'inversion de l'ordre des faces s'applique par la maison de disques, s'inclinant sur le choix imposé par les programmateurs des radios, suivi par le public.
Gloria Gaynor actuellement s'investit dans un projet caritatif de protection et de réhabilitation des filles-mères aux États-Unis. Elle publiera très bientôt un CD de titres remixés par de jeunes et talentueux DJ's. En attendant, la prochaine date de concert pour applaudir la diva est le 27 octobre à Bratislava en Slovaquie.


At first I was afraid
I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side

But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong
And I grew strong
I learned how to get along

And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I'd have known for just one second you'd be back to bother me

Go on now, go
walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive

Hey hey
It took all the strength I had not to fall apart
Kept trying' hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry
But now I hold my head up high
And you see in me
Somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you feel like droppin' in
And just expect me to be free
But now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me

Go on now, go
walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive

Go on now, go
walk out the door
Just turn around now
'cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I
I will survive
Oh, as long as I know how to love I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
I will survive



Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!



Par (dernière modification le 07/09/2012)




Nouveau commentaire :
Twitter

Veuillez respecter la nétiquette.
Connectez-vous pour communiquer et faire partie du réseau du Podcast Journal! Tous les articles, commentaires, annonces, sujets de forum seront podcastés après une éventuelle modération: nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination.
L'abonnement aux flux ainsi que l'inscription au Podcast Journal sont gratuits.


Autres articles dans la même rubrique ou dossier:
1 2 3 4 5 » ... 12




Dans nos blogs :

Dix jours pour défendre les Droits de l'Homme

Du 2 au 11 décembre 2016, Amnesty International France organise "10 jours pour signer", l'événement annuel de mobilisation en faveur de...

Echo de Voxel, qu'est-ce que c'est quoi, ça ???

Après un an, il est temps de relancer la machine, si possible à un rythme de croisière plus soutenu, et peut-être aussi d'expliquer de quoi...

Législatives koweïtiennes: retour en force de l’opposition dominée par des islamistes

Les élections législatives du 26 novembre 2016 ont été marquées par une forte participation et le retour de l'opposition koweïtienne,...



Le Podcast Journal sur :