Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 
Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
Podcast Journal
13/05/2009

EXPO: COLLECTION D’ŒUVRES D’ART DE LA CROIX-ROUGE MONÉGASQUE

Article bilingue français / anglais


Dans le cadre de la Journée Mondiale de la Croix-Rouge célébrée le 8 mai, et sous le patronage de SAS le Prince Albert II, la Croix-Rouge Monégasque s’associe à Opera Gallery Monaco pour présenter sa collection privée.
Celebrating the International Day of the Red Cross and under the patronage of SAS Prince Albert II, the Red Cross of Monaco joins with Opera Gallery Monaco to present its private collection of art.


Du 28 mai au 4 juin 2009

Damien Hirst, Red Cross. Oeuvre cosignée par l’artiste et par SAS le Prince Albert II
Damien Hirst, Red Cross. Oeuvre cosignée par l’artiste et par SAS le Prince Albert II
Depuis près de 20 ans, chaque année, à l’occasion du Gala de la Croix-Rouge Monégasque du mois d’août, des artistes de renom comme Arman, César, Adami ou encore Jenkins, Damien Hirst ou Rancillac offrent une de leurs plus belles créations. Cette année, et pendant une semaine, ces œuvres sont exposées non loin du carré d’or, pour la première fois, à Opera Gallery Monaco, 1 avenue Henry Dunant, afin de permettre au plus grand nombre de les découvrir.
Pendant toute la durée de l’exposition, Opera Gallery Monaco reverse une partie des ventes de sa propre collection au bénéfice de la Croix-Rouge Monégasque.


CROIX-ROUGE MONÉGASQUE

Créée le 3 mars 1948 sous le règne du Prince Louis II, la Croix-Rouge Monégasque intervient tant à Monaco que dans le monde. L’année même de sa création, la Croix-Rouge Monégasque a été reconnue par le Comité International de la Croix-Rouge et admise à la Fédération Internationale des Sociétés de Croix-Rouge et du Croissant Rouge. Chaque année, la Croix-Rouge Monégasque consacre en moyenne 600 000€ pour aider de 20 à 40 pays touchés par la guerre, la famine ou une catastrophe naturelle.

Ses actions sont nombreuses et variées. Une assistance entraînant des dépenses de même montant est apportée aux personnes résidant au sein de la Principauté ou dans les communes limitrophes. Ainsi, aux activités quotidiennes mises en oeuvres par les services de la Croix-Rouge Monégasque, il convient d’ajouter des interventions ponctuelles pour venir en aide à des personnes confrontées à une situation difficile.

www.croix-rouge.mc
www.operagallery.com

For 20 years, on the occasion of the Official Reception of the Red Cross of Monaco, renowned artists such as Damien Hirst, Adami, Arman or Jenkins, Cesar and Rancillac give one of their most beautiful creations. This year, and for the duration of one week, these Works are to be showcased at the Opera Gallery Monaco, 1 avenue Henry Dunant.
Throughout the exhibition, Opera Gallery will give back a part of the sales of its own collection to the advantage of the Red Cross of Monaco.


RED CROSS OF MONACO

Created on March 3rd, 1948 by Prince Louis II, the Red Cross practises interventions both in Monaco and around the World. In the same year as its creation, the Red Cross of Monaco was recognized by the International Committee of the Red Cross and admitted into the International Federation of the Red Cross Companies and the Red Crescent.

Every year, the Red Cross of Monaco dedicates 600,000€ to help between 20 & 40 countries affected by war, famine or natural disasters.

Its actions are numerous and varied. So, in the daily activities made by The Red Cross of Monaco, we have to add reliable interventions to help people in difficult situations.

www.croix-rouge.mc
www.operagallery.com


Par Podcast Journal (dernière modification le 13/05/2009)





Autres articles dans la même rubrique ou dossier:
1 2 3 4 5 » ... 112





Dans nos blogs :

Abécédaire animal en vidéo - R

La série du Podcast Journal Animal présente les animaux à travers des vidéos. Avec la lettre R: ragondin, raie, raton laveur... Ragondin...



Le Podcast Journal sur :