Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 

Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
13/01/2013

Le Podcast Edito - Ingénieux étudiants chinois dans leur combat pour la démocratie


Malgré la censure, la pugnacité et l’ingéniosité des internautes chinois permettent d’obtenir des résultats surprenants. Des succès que reflètent les évolutions significatives des comportements des étudiants de l’Empire du Milieu lors de leurs travaux ou études dans les établissements universitaires ou les Ecoles supérieures de commerce. Exemples à partir de Nice.


Le Podcast Edito - Ingénieux étudiants chinois dans leur combat pour la démocratie

podcastetudiantschinois.mp3 PodcastEtudiantsChinois.mp3  (2.25 Mo)


L’affaire du Nangfang Zhoumo aura fait grand bruit à Canton. L’éditorial de cet hebdomadaire paru le 3 janvier dernier et blâmant "les camps de rééducation" et la "propagande officielle dans la presse", a d’abord été censuré puis rétabli par le régime sous la pression, comme le titre Le Monde, d’une "fronde contagieuse des journalistes" gagnant d’autres symboles de la presse du pays jusqu’aux influentes Nouvelles de Pékin. Un évènement qui n’a finalement pas de quoi surprendre si l’on se donne la peine d’observer – à cette moindre échelle – la fantastique évolution en une décennie du comportement des étudiants chinois inscrits dans les universités ou les établissements privés. Retour d’expériences niçoises.

En quelques années, ces étudiants de l’Empire du Milieu sont passés de la structure de groupe au statut assumé d’individu. Autrefois agrégés en une "délégation" relativement compacte, parfois à l’écart des autres étudiants étrangers, emmenés par un "responsable" qui prenait la parole pour plusieurs d’entre eux dans un anglais approximatif, ces jeunes quasiment bilingues aujourd’hui se plaisent à afficher une attitude décomplexée, plus autonome mais intégrée dans l’environnement – studieux et festif – des universités ou des Écoles supérieures de commerce.

Comment contourner la censure

Leur conduite surprend encore plus lors des travaux. Des sujets d’exposés ou de rédactions portant sur "la liberté de la presse" ou "les forces et faiblesses de la démocratie" proposés par exemple à chaque étudiant invité à effectuer une comparaison entre la France et son pays d’origine, donnent des résultats surprenants: les uns déclinent l’initiative avec une touchante naïveté en expliquant sans embarras que la "situation dans leur pays priverait cette étude de références méthodologiques". D’autres se lancent et commentent avec une rare aisance devant leurs camarades médusés, la "manière de contourner la censure en exploitant l’homophonie des idéogrammes chinois": en "changeant l’accent du deuxième signe", explique ainsi une étudiante de Shanghai, "on évite la circulation du mot "harmonie", slogan officiel du régime et dont les commentaires sont interdits sur la Toile car assimilés à des critiques".

D’autres étudiants deviennent les "dépanneurs" patentés de leurs collègues étrangers lorsque surgit une difficulté technique avec la projection de leur Powerpoint. L’un d’entre eux se baladait même avec une sorte de "boite à outils" remplie d’adaptateurs et de câbles en tous genres afin de venir en aide aux étudiants américains, allemands ou russes, ces derniers nettement plus timorés dans leur discours politique. Un gage de succès auprès de la gente féminine que ce jeune Pékinois ne s’est pas privé d’exploiter!


Par (dernière modification le 13/01/2013)




Nouveau commentaire :
Twitter

Veuillez respecter la nétiquette.
Connectez-vous pour communiquer et faire partie du réseau du Podcast Journal! Tous les articles, commentaires, annonces, sujets de forum seront podcastés après une éventuelle modération: nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination.
L'abonnement aux flux ainsi que l'inscription au Podcast Journal sont gratuits.


Autres articles dans la même rubrique ou dossier:
1 2 3 4 5 » ... 11




Dans nos blogs :

Législatives koweïtiennes: retour en force de l’opposition dominée par des islamistes

Les élections législatives du 26 novembre 2016 ont été marquées par une forte participation et le retour de l'opposition koweïtienne,...

Un orgasme = un arbre planté

Utiliser internet quotidiennement génère une grande quantité d’émissions de CO2. Grâce à des opérations ponctuelles ou des actions longue...

20 ans après, les pesticides sont toujours en moi [Interview]

Après la découverte du virus de l’hépatite C, Marie* apprend que son corps est également perturbé par de nombreuses toxines chimiques. Mais...



Le Podcast Journal sur :