Connectez-vous S'inscrire
Le Podcast Journal - podcastjournal.net 


Samedi 25 Octobre 2014
18:46
 


Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur l'écran avec fond noir ou blanc (icône imprimante ci-dessous)
Raffaella Rossi

Risposta dal Presidente Obama sull'energia pulita

Article en italien

31/05/2012
Lu par 1172 visiteurs web

Il Presidente Obama risponde con una mail al mio articolo sulla salvaguarda del pianeta, pubblicato l'8 febbraio scorso sul Podcast Journal.


Risposta dal Presidente Obama sull'energia pulita
Cari lettori qui di seguito vi do il testo originale in inglese e la traduzione in italiano della mail inviata dal presidente degli Stati Uniti il giorno 24 maggio nella mia casella di posta elettronica .

*********

Questa mail parla di energia pulita e quanto l’amministrazione Obama sta facendo :


Thanks in part to my Administration’s investments in clean energy—the largest in American history—the United States has nearly doubled renewable energy generation from wind, solar, and geothermal sources, and thousands of Americans now have jobs as a result.  By cooperating with the private sector, we have positioned our country to be the world’s leading manufacturer of the high-tech batteries that will power the next generation of American cars.  I have repeatedly called on Congress to stop giving away $4 billion a year in oil subsides to an industry that has never been more profitable, and instead to pass clean energy tax credits to cultivate a market for innovation in clean energy technology.  And I have directed the Department of the Interior to allow the development of enough clean energy on public lands to power three million homes.  The United States military—the largest energy consumer in the world—is also doing its part, making one of the largest commitments to clean energy in history.
 
Securing our Nation’s energy future is one of the major challenges of our time, and will require the efforts of our brightest scientists and most creative companies.  Americans must summon the spirit of optimism and the willingness to tackle tough problems that led previous generations to meet the challenges of their times.  My Administration is making a serious, sustained commitment to tackling these problems, and I encourage you to learn more about our efforts atwww.WhiteHouse.gov/energy. 
 
Thank you, again, for writing. 

Sincerely,

Barack Obama


 
“Grazie in parte agli investimenti della mia amministrazione sull’energia pulita, la più grande nella storia americana, negli Stati Uniti è quasi raddoppiata la produzione di energia rinnovabile del vento, solare e geotermica, e migliaia di americani ora hanno un lavoro come risultato. Grazie alla collaborazione con il settore privato, abbiamo posizionato il nostro paese ad essere leader mondiale nella produzione di batterie high tech che alimenterà la prossima generazione di auto americane. Ho ripetutamente chiesto al Congresso di smettere di dare via 4 miliardi di dollari all’anno in sussidi del petrolio per un settore che non è mai stato conveniente, ed invece di passare ai crediti d’imposta all’energia pulita e coltivare un mercato per l’innovazione delle tecnologie energetiche pulite. E ho diretto il Dipartimento degli Interni per consentire lo sviluppo di energia pulita a sufficienza su terreni pubblici per alimentare 3 milioni di case, L’esercito degli Stati Uniti, è il maggiore consumatore di energia nel mondo e sta anche facendo la sua parte, facendo uno dei più grandi impegni di energia pulita nella storia.

Garantire il futuro energetico della nostra nazione è una delle grandi sfide del nostro tempo, e richiederà l’impegno dei nostri più brillanti scienziati e le aziende più creative. Gli americani devono evocare lo spirito di ottimismo e la volontà di affrontare i problemi difficili che hanno portato generazioni precedenti a rispondere alle sfide del loro tempo. La mia amministrazione sta facendo un serio impegno per affrontare questi problemi, e vi incoraggio a saperne di più sui nostri sforzi su www.WhiteHouse .gov /energy.”




Par Raffaella Rossi — Nombre de lectures web de cet article (hors podcasts, smartphones et tablettes): 1172 fois — Contenu mis à jour le 31/05/2012




Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

Veuillez respecter la nétiquette.
Connectez-vous pour communiquer et faire partie du réseau du Podcast Journal! Tous les articles, commentaires, annonces, sujets de forum seront podcastés après une éventuelle modération: nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination.
L'abonnement aux flux ainsi que l'inscription au Podcast Journal sont gratuits.












Partager ce site


Publicité


Vous pouvez visualiser nos articles sur fond blanc aussi, sur www.podcastjournal.net




visiteurs différents