Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 

Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net
Podcast Journal
31/03/2010

CONCOURS FRANCOMOTS - Proposez des équivalents français à 5 mots anglais, les résultats


Pas d'anglais et encore moins de franglais s'il vous plaît, passons aux mots français! Tel est le mot d'ordre du concours lancé par le gouvernement français, afin de trouver l'équivalent pour les mots: chat (pas pour l'animal évidemment, mais pour la messagerie), talk, buzz, et newsletter... La date limite est fixée à ce dimanche 7 février.


Résultats du concours

Les "francomots" choisis ont été dévoilés le 30 mars 2010 à Paris :
bolidage pour tuning,
éblabla et tchatche ex-aequo pour chat,
ramdam pour buzz,
infolettre, sagement, pour newsletter,
débat pour talk.
Deux mots inventés pour quatre existants.


Le concours lancé au début d'année 2010

CONCOURS FRANCOMOTS - Proposez des équivalents français à 5 mots anglais, les résultats
Les mots anglais se multiplient, les "djeunes" parlent une mixture composée de proportions variables de mots et expressions françaises, anglaises et langage sms, assortis d'autres éléments souvebnt incompréhensibles par ceux qui ne sont pas "accros" aux modes des langages en vogue.
Le secrétariat d'Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie souhaite "défendre une certaine créativité dans la langue française".
Le jury sera présidé par Jean-Christophe Rufin, membre de l'Académie française.

Tentez de proposer le mot qui remplacera dans l'usage ceux cités dans la liste, en participant par e-mail en cliquant ic - peut-être votre proposition se retrouvera dans les dictionnaires! Les prix seront remis à Paris le 17 février 2010.

Bulletin de participation en pdf

Le règlement du concours en pdf



Par Podcast Journal (dernière modification le 31/03/2010)





1.Posté par pasta le 07/02/2010 03:54 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

g lu le règlement! je sais peut èrtre pa ecrire mes tu compren ! je ne vien pas des grande école ...  

2.Posté par Rédacteur Podcast Journal le 07/02/2010 10:09 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

Merci de faire un effort et employer un langage traduisible dans les commentaires, pas le langage...  

Nouveau commentaire :

Veuillez respecter la nétiquette.
Nous n'acceptons pas les contenus contraires aux Conditions Générales d'Utilisation, comportant des propos intraduisibles, ayant un aspect militant, incitant à la haine ou à une quelconque discrimination.

Autres articles dans la même rubrique ou dossier:

33e Fête du Cinéma - 23/06/2017

Imany est de retour - 08/06/2017

1 2 3 4 5 » ... 75





Dans nos blogs :

« Un clip au poil » 22 juin

Un clip au poil #6 : Best Coast - Crazy For You En cas de canicule, il est fortement recommandé d'écouter Best Coast les doigts de pied en...



Le Podcast Journal sur :