Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 
Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net

I.J.

L'IMAGE DU JOUR: Fautes d'écriteau


Panneau d'un restaurant italien, sur lequel chaque traduction proposée comporte une erreur...


fautes_d__ecriteau.mp3 Fautes d'écriteau.mp3  (70.41 Ko)


Les erreurs sont les suivantes: English traslation au lieu de: English translation; Tradution français au lieu de; Traduction française; Deutsche ubersetzung au lieu de: Deutsche übersetzung; "Nederland vertaling" au lieu de: Nederlandse vertaling.
Le texte du panneau indique que si on mange mal, on ne paie pas... et si on écrit mal?

Ci-dessous en diaporama amateur, assortiment d'erreurs d'écriture recueillies au Maroc
Image du domaine publique
Image du domaine publique


19/03/2015








Dans nos blogs :

Le parcours inverse d'un steak

L'association de défense des animaux PETA révèle dans une nouvelle vidéo, la transformation "de l'élevage à l'assiette", montrant comment...

Abécédaire animal en vidéo - R

La série du Podcast Journal Animal présente les animaux à travers des vidéos. Avec la lettre R: renard, requin, rhinocéros... Renard roux...

La ville des chiens schtroumpfés

L'histoire des petits hommes de Peyo est imaginaire, tandis que celle des animaux devenus bleus est bel et bien moche et tristement réelle!...



Le Podcast Journal sur :