Le reflet des évolutions sociales
Les 150 "bébés" du Larousse 2020 ont été consciencieusement sélectionnés car ils sont entrés dans les usages. En outre, ces termes traduisent (sans technicité) des faits de sociétés.
Les mots du Larousse ne sont aujourd’hui pas moins de 63 000 alors que nous en comptions 35 000 en 1871, lors de sa première édition. Cette augmentation s’explique à la fois par l’évolution de la langue mais aussi par celle de notre société.
Ces néologismes sont le reflet des préoccupations actuelles telles que : l’environnement ("particule fine", "transition énergétique"), l’alimentation ("flexitarien"), notre rapport au travail ("burn-out" ou "bore-out"), de nouveaux troubles psychiques ("bigorexie") . Ils sont aussi adaptés aux nombreuses évolutions technologiques et économiques ["ubérisation"]i, "licorne", "smicardisation").
Les mots du Larousse ne sont aujourd’hui pas moins de 63 000 alors que nous en comptions 35 000 en 1871, lors de sa première édition. Cette augmentation s’explique à la fois par l’évolution de la langue mais aussi par celle de notre société.
Ces néologismes sont le reflet des préoccupations actuelles telles que : l’environnement ("particule fine", "transition énergétique"), l’alimentation ("flexitarien"), notre rapport au travail ("burn-out" ou "bore-out"), de nouveaux troubles psychiques ("bigorexie") . Ils sont aussi adaptés aux nombreuses évolutions technologiques et économiques ["ubérisation"]i, "licorne", "smicardisation").
Quelques définitions
Voici en avant-première, quelques nouveaux termes et définitions de notre prochain dictionnaire :
- Licorne : se dit d'une start-up dont la valorisation dépasse le milliard de dollars.
- Locavorisme, n.m. : mouvement prônant de ne consommer que des fruits et des légumes locaux et de saison, afin de contribuer au développement durable.
- Bore-out : état dépressif lié à un ennui profond de certains salarié à leur travail.
- Divulgacher (Quebec) : contraction du verbe "divulguer" et du verbe "gâcher". Divulguer prématurément un élément-clé (d'un livre ou d'un film) susceptible de gâcher une partie du plaisir.
- Bigorexie, n.f. : addiction caractérisée par un besoin irrépressible de pratiquer intensivement une activité sportive, malgré le risque de blessure ou d'épuisement et, parfois même, aux dépens de sa vie professionnelle et familiale.
- Emportérer (Canada) : Percuter, Renverser (quelqu’un qui passe près d’une automobile) en ouvrant sans précaution une portière depuis l’intérieur du véhicule... Et oui, ça arrive à tout le monde !
Sources : Avec AFP
- Licorne : se dit d'une start-up dont la valorisation dépasse le milliard de dollars.
- Locavorisme, n.m. : mouvement prônant de ne consommer que des fruits et des légumes locaux et de saison, afin de contribuer au développement durable.
- Bore-out : état dépressif lié à un ennui profond de certains salarié à leur travail.
- Divulgacher (Quebec) : contraction du verbe "divulguer" et du verbe "gâcher". Divulguer prématurément un élément-clé (d'un livre ou d'un film) susceptible de gâcher une partie du plaisir.
- Bigorexie, n.f. : addiction caractérisée par un besoin irrépressible de pratiquer intensivement une activité sportive, malgré le risque de blessure ou d'épuisement et, parfois même, aux dépens de sa vie professionnelle et familiale.
- Emportérer (Canada) : Percuter, Renverser (quelqu’un qui passe près d’une automobile) en ouvrant sans précaution une portière depuis l’intérieur du véhicule... Et oui, ça arrive à tout le monde !
Sources : Avec AFP
Article lu par Dora Laty (576.57 Ko)
Célestin chante avec nostalgie Les Temps Passent
