Fumer sur une terrasse, ça peut faire du bien - Image du domaine publique Pixabay
Fumer, c’est mauvais pour la santé.MP3 (828.33 Ko)
Le 22 juillet 2019, HORESCA a lancé officiellement sa campagne de sensibilisation visant les clients fumeurs des terrasses, avec le soutien du ministère des Classes moyennes et du Tourisme et de la Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg, et avec l’avis positif du ministère de la Santé. La décision a été prise après un débat public qui a eu lieu à la Chambre des Députés au début de l’année, faisant suite à deux pétitions déposées en 2018. Les deux pétitions, une pour l’interdiction de fumer sur les terrasses et l’autre contre, avaient recueilli les deux plus de 4.500 de signatures. Les pétitionnaires contre la fumée sur les terrasses attiraient l'attention sur les risques pour la santé des fumeurs passifs, alors que leurs opposants faisaient référence à l'importance économique de la clientèle des fumeurs.
Le débat public n’a pas tranché sur la question, par conséquent le gouvernement a assuré que l'interdiction ne serait pas appliquée. Cependant, pour assurer la convivialité et peut-être aussi pour parer d’autres combats de ce genre à l’avenir, l'HORESCA a proposé de lancer une campagne de sensibilisation afin de promouvoir le respect mutuel. Le slogan : "Fumeurs et non-fumeurs, respectez-vous!" Prendre un café ou une boisson en terrasse fait partie des plaisirs qui enjolivent la vie. Avec ou sans cigarette, l'essentiel est de passer un bon moment. En toute convivialité et dans un respect mutuel". déclare l’association dans son communiqué de presse. Les exploitants de terrasses pourront désormais sensibiliser leurs clients à l'aide de chevalets et d'affiches officiels de la campagne.
L’enjeu économique est évident, et il n’est pas occulté par François Koepp, secrétaire général de l'HORESCA, qui avoue que "les nombreux règlements instaurés au cours des dernières années ont beaucoup nuit à notre secteur, surtout aux restaurants et aux cafés. Beaucoup d'entre eux ont dû craindre pour leur avenir et un grand nombre ont dû stopper leurs activités…".
D’autre part, il y a l’enjeu pour la santé et la chose la plus évidente serait de dire que c’est le plus important. Les effets très nocifs de la fumée de cigarette sur la santé ne font plus aucun doute, pour les fumeurs actifs comme pour les passifs. Cependant, on pourrait se demander si, dans un espace ouvert, il s’agit réellement de l’inhalation passive. Au-delà de ça, le respect réciproque devrait être une évidence dans l’espace public et c’est bien dommage que ce ne soit pas toujours le cas. Mais alors on devrait faire une pétition contre ceux qui parlent trop fort, contre ceux qui mettent un parfum trop fort… et il est de bon sens de ne pas continuer.
De plus, il y a une certaine tendance à diaboliser les gens qui n’ont pas un comportement à cent pourcent dans les normes, ou dans les normes qui nous arrangent. Et cette tendance peut être à son tour nocive dans la mesure où elle prône - subtilement et en accord apparent avec la bien séance - l’intolérance et l’exclusion. Il ne s’agit pas de tout supporter, mais tout simplement de comprendre que nous sommes tous des êtres humains, imparfaits, en privé comme en public…
Le débat public n’a pas tranché sur la question, par conséquent le gouvernement a assuré que l'interdiction ne serait pas appliquée. Cependant, pour assurer la convivialité et peut-être aussi pour parer d’autres combats de ce genre à l’avenir, l'HORESCA a proposé de lancer une campagne de sensibilisation afin de promouvoir le respect mutuel. Le slogan : "Fumeurs et non-fumeurs, respectez-vous!" Prendre un café ou une boisson en terrasse fait partie des plaisirs qui enjolivent la vie. Avec ou sans cigarette, l'essentiel est de passer un bon moment. En toute convivialité et dans un respect mutuel". déclare l’association dans son communiqué de presse. Les exploitants de terrasses pourront désormais sensibiliser leurs clients à l'aide de chevalets et d'affiches officiels de la campagne.
L’enjeu économique est évident, et il n’est pas occulté par François Koepp, secrétaire général de l'HORESCA, qui avoue que "les nombreux règlements instaurés au cours des dernières années ont beaucoup nuit à notre secteur, surtout aux restaurants et aux cafés. Beaucoup d'entre eux ont dû craindre pour leur avenir et un grand nombre ont dû stopper leurs activités…".
D’autre part, il y a l’enjeu pour la santé et la chose la plus évidente serait de dire que c’est le plus important. Les effets très nocifs de la fumée de cigarette sur la santé ne font plus aucun doute, pour les fumeurs actifs comme pour les passifs. Cependant, on pourrait se demander si, dans un espace ouvert, il s’agit réellement de l’inhalation passive. Au-delà de ça, le respect réciproque devrait être une évidence dans l’espace public et c’est bien dommage que ce ne soit pas toujours le cas. Mais alors on devrait faire une pétition contre ceux qui parlent trop fort, contre ceux qui mettent un parfum trop fort… et il est de bon sens de ne pas continuer.
De plus, il y a une certaine tendance à diaboliser les gens qui n’ont pas un comportement à cent pourcent dans les normes, ou dans les normes qui nous arrangent. Et cette tendance peut être à son tour nocive dans la mesure où elle prône - subtilement et en accord apparent avec la bien séance - l’intolérance et l’exclusion. Il ne s’agit pas de tout supporter, mais tout simplement de comprendre que nous sommes tous des êtres humains, imparfaits, en privé comme en public…
"Plus de treize ans après Fukushima"
