La mère et le grand frère âgé de 5 ans d'Aylan ont eux aussi péri, seul le père a survécu. Comme de nombreux migrants, ils voulaient rejoindre leurs proches au Canada, pour vivre sans l'horreur de la guerre...
(c) Christian Larivière