Chanson à la Une - Inch'Allah, par Salvatore Adamo


Par Rédigé le 16/11/2011 (dernière modification le 15/11/2011)

"Inch'Allah" - Salvatore Adamo dès le début de sa carrière collectionne de grands tubes comme "Vous permettez, Monsieur", "Mes mains sur tes hanches", "Tombe la neige" d'où un fulgurant raz-de-marée au au pays du Soleil levant avec 72 semaines aux hits japonais! Et puis il y aura ses titres plus engagés, où plus exactement sa poésie témoin de son temps, comme "Les collines de Rabiah", "Sans domicile", "Laissez rêver les enfants" et bien sûr Incha'allah qu'il promène depuis 1967 sur toutes les scènes du monde. Avec son 22e album "De toi à moi" cet éternel jeune homme timide que certains disent désuet, fait le plein au Grand Rex à Paris (France) en mai dernier et depuis ce début novembre 2011 vous pouvez le retrouver en tournée les 18/11 à Aix en Provence (France), 26/11 à Liège (Belgique), 16/12 à St Amand les Eaux (France) et 21-22 mars 2012 à Mons (Belgique). Son roman sorti en 2001 résume sans doute le mieux Salvator Adamo le romantique, ne serait-ce que par son titre "Le souvenir du bonheur est encore du bonheur".

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Inch'Allah. Paroles et musique: Salvatore Adamo. Interprète: Salvatore Adamo. (1967)

J'ai vu l'orient dans son écrin
Avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain
Chanter au monde sa lumière

Mais quand j'ai vu Jérusalem
Coquelicot sur un rocher
J'ai entendu un requiem
Quand sur lui je me suis penché

Ne vois-tu pas humble chapelle
Toi qui murmures: "Paix sur la terre"
Que les oiseaux cachent de leurs ailes
Ces lettres de feu: "Danger frontière"

Le chemin mène à la fontaine
Tu voudrais bien remplir ton seau
Arrête-toi Marie-Madeleine
Pour eux ton corps ne vaut pas l'eau

Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah

Et l'olivier pleure son ombre
Sa tendre épouse son amie
Qui repose sur les décombres
Prisonnière en terre ennemie

Sur une épine de barbelés
Le papillon guette la rose
Les gens sont si écervelés
Qu'ils me répudieront si j'ose

Dieu de l'enfer ou Dieu du ciel
Toi qui te trouves où bon te semble
Sur cette terre d'Israël
Il y a des enfants qui tremblent

Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah

Les femmes tombent sous l'orage
Demain le sang sera lavé
La route est faite de courage
Une femme pour un pavé

Mais oui j'ai vu Jérusalem
Coquelicot sur un rocher
J'entends toujours ce requiem
Lorsque sur lui je suis penché

Requiem pour six millions d'âmes
Qui n'ont pas leur mausolée de marbre
Et qui malgré le sable infâme
On fait pousser six millions d'arbres

Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah Inch'Allah


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

Salvator_Adamo.mp3  (1.15 Mo)







Autres articles dans la même rubrique ou dossier: