Chanson à la Une - Les mots, par Mylène Farmer et Seal


Par Rédigé le 13/04/2012 (dernière modification le 06/05/2012)

C'était en 2001, le duo Mylène Farmer et Seal avec ce titre "Les mots", le clip est signé de Laurent Boutonnat, tout est très beau: la musique, le texte, les images et le mélange de ces deux voix d'exception! Actu Mylène Farmer 2012: elle ajoute à ses nombreux prix honorant son talent le NRJ Music Awards de Diamant, récompensant l'ensemble de sa carrière. La rumeur sur le net persiste sur la sortie d'un nouvel album, prévue pour décembre 2012. Quant à une nouvelle tournée... patience là aussi, sûr pas avant 2013. Seal auteur-compositeur-interprète britannique ajoutera "Les mots" sur son album paru en 2003 intitulé "Seal IV". Actu Seal 2012: il prend la route cet été dans le cadre de sa tournée "Soul 2 Tour Australie-Amérique du Nord" avec comme invité spécial de Macy Gray.
N'oubliez pas "Chanson à la une" peut se podcaster ou se twitter comme tous les articles d'ailleurs du Podcast Journal, alors quand vous aimez, n'hésitez pas à transmettre... partagez!

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Les mots. Paroles: Mylène Farmer. Musique: Laurent Boutonnat. Interprète: Mylène Farmer et Seal. (2001)

Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mot
Là, je donnerais ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres

When all becomes all alone
I'd break my life for a song
And two lives, that's to tomorrow's smile
I know, I will say goodbye
But a fraction of this life
I will give anything, anytime

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies

We could kill a life with words
Soul, how would it feel

Si nos vies sont si fragiles

Words are mysteries

Les mots, les sentiments
Les mots d'amour, un temple

If I swept the world away
What could touch the universe
I would tell you how the sun rose high
We could with a word become one

Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe

For a fraction on this life
I will give anything, anytime

L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies

We could kill a life with words
Soul, how would it feel

Si nos vies sont si fragiles

Words are mysteries

Les mots, les sentiments

Les mots d'amour, un temple



Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

Mylène_Farmer_Seal.mp3  (1.28 Mo)







Autres articles dans la même rubrique ou dossier: