Chanson à la Une - Vive le vent, par Dorothée et Henri Salvador


Par Rédigé le 31/12/2011 (dernière modification le 30/12/2011)

Ces chansons éternelles donnent l'envie chaque année aux artistes d'y ajouter l'empreinte de leur interprétation et perdurent ainsi la légende. "Vive le vent" est à l'origine une chanson américaine de 1857, adaptée en français par Francis Blanche en 1948. Nombre de versions existent autant à l'étranger qu'en France dont la dernière en date est celle de Mika sur des arrangements signés Michel Legrand. Alors il n'y a que l'embarras du choix (voir le lien de téléchargements en mp3 en bas de cet article)! Le notre est celui de vous faire revivre ce duo d'un soir pour la télé, avec l'inoubliable Henri Salvador et Dorothée dont toute une génération d'enfants se souvient. Après cette écoute, toute l'équipe du Podcast Journal vous souhaite un joyeux réveillon et une sublimissime année... En plus elle aura un 29 février... Vive 2012!

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Vive le vent (Jingle Bells 1857). Adaptation française: Francis Blanche. Musique: Rolf Marbot. Interprètes: Dorothée er Henri Salvador. (1948)

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu’il chantait petit enfant

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d’hier...

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C’est l’heure où tout est sage
Et l’ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l’on entend la même chanson :

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d’hier...

Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère!
Vive le vent d’hiver!


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

*La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!

Dorothée_H_Salvador.mp3  (1.04 Mo)







Autres articles dans la même rubrique ou dossier: