Remise des Médailles d’Honneur aux Bénévoles
Photo (c) Gaëtan Luci / Palais princier
Mardi 15 novembre 2011 - 17h30 Salon des Glaces
Par Ordonnance Souveraine en date de ce jour la médaille d’Honneur en Bronze est accordée à:
M. Pierre BESSONE, Vice-président d’Honneur de l’AS Monaco
M. Luca BRACCO, Adjoint au Président de la Croix-Rouge Italienne
Mme Dominique CAMIA, Secrétaire Général de l’Association "Jeune j’écoute"
M. Laurent DEMEURE, Bénévole à l’Association "La Nuit des Associations"
M. Stéphan DOMPÉ, Trésorier Général de l’Association "Jeune j’écoute"
Mme Ariane FAVALORO, Présidente de l’Association "Children & Future"
Mme Pierrette FRACCHIA, Trésorière de l’Amicale des Aînés Monégasques
Mme Eugénie FRITSCH dit LANG, Bénévole à l’œuvre de Sœur Marie
Mme Françoise JÉZÉQUÉLOU, Bénévole à l’œuvre de Sœur Marie
M. Stéphane LORME, Bénévole à l’Association "Children & Future"
M. François MONTERO, Bénévole à l’Association "Children & Future"
M. Lucien ORENGO, Trésorier Général de l’AS Monaco
M. Vincenzo PALMERO, Président de la Croix Rouge Italienne
M. Robert PARENT, Trésorier Général adjoint de l’AS Monaco
Mme Anne PICAUD, Membre du Conseil d’Administration de l’œuvre de Sœur Marie
M. Mario PINTUS, Vice-président de la section Athlétisme de l’AS Monaco
M. Jean-Luc PUYO, Secrétaire Général de l’Association "La Nuit des Associations"
Mme Clementina RICCIARDI, Bénévole à l’œuvre de Sœur Marie
Mme Stéphanie TOMATIS, Bénévole à la Société Saint-Vincent-de-Paul
Par Ordonnance Souveraine en date de ce jour la médaille d’Honneur en Bronze est accordée à:
M. Pierre BESSONE, Vice-président d’Honneur de l’AS Monaco
M. Luca BRACCO, Adjoint au Président de la Croix-Rouge Italienne
Mme Dominique CAMIA, Secrétaire Général de l’Association "Jeune j’écoute"
M. Laurent DEMEURE, Bénévole à l’Association "La Nuit des Associations"
M. Stéphan DOMPÉ, Trésorier Général de l’Association "Jeune j’écoute"
Mme Ariane FAVALORO, Présidente de l’Association "Children & Future"
Mme Pierrette FRACCHIA, Trésorière de l’Amicale des Aînés Monégasques
Mme Eugénie FRITSCH dit LANG, Bénévole à l’œuvre de Sœur Marie
Mme Françoise JÉZÉQUÉLOU, Bénévole à l’œuvre de Sœur Marie
M. Stéphane LORME, Bénévole à l’Association "Children & Future"
M. François MONTERO, Bénévole à l’Association "Children & Future"
M. Lucien ORENGO, Trésorier Général de l’AS Monaco
M. Vincenzo PALMERO, Président de la Croix Rouge Italienne
M. Robert PARENT, Trésorier Général adjoint de l’AS Monaco
Mme Anne PICAUD, Membre du Conseil d’Administration de l’œuvre de Sœur Marie
M. Mario PINTUS, Vice-président de la section Athlétisme de l’AS Monaco
M. Jean-Luc PUYO, Secrétaire Général de l’Association "La Nuit des Associations"
Mme Clementina RICCIARDI, Bénévole à l’œuvre de Sœur Marie
Mme Stéphanie TOMATIS, Bénévole à la Société Saint-Vincent-de-Paul
Remise des Distinctions dans l’Ordre de Saint-Charles au personnel retraité du Palais Princier
Photo (c) Gaëtan Luci / Palais princier
Mardi 15 novembre 2011 - 18h00 Salon des Glaces
Par Ordonnance Souveraine sont nommés au grade de Chevalier dans l’Ordre de Saint-Charles:
M. Barthelemy ANSALDI, ancien Majordome au Palais Princier ;
M. René CATTALANO, ancien Chef Argentier au Palais Princier ;
M. Pierre FIA, ancien Maître d’hôtel au Palais Princier ;
M. Antoine LAURA, ancien Argentier au Palais Princier ;
Mme Jeanne PIONZO, ancienne Femme de Chambre privée au Palais Princier ;
Mme Honorine REBAUDO, ancienne Femme de Chambre privée au Palais Princier ;
M. Jacques ROATTINO, ancien Maître d’hôtel au Palais Princier.
Par Ordonnance Souveraine sont nommés au grade de Chevalier dans l’Ordre de Saint-Charles:
M. Barthelemy ANSALDI, ancien Majordome au Palais Princier ;
M. René CATTALANO, ancien Chef Argentier au Palais Princier ;
M. Pierre FIA, ancien Maître d’hôtel au Palais Princier ;
M. Antoine LAURA, ancien Argentier au Palais Princier ;
Mme Jeanne PIONZO, ancienne Femme de Chambre privée au Palais Princier ;
Mme Honorine REBAUDO, ancienne Femme de Chambre privée au Palais Princier ;
M. Jacques ROATTINO, ancien Maître d’hôtel au Palais Princier.
Remise des colis de la Croix-Rouge Monégasque
Photo (c) Gaëtan Luci / Palais princier
A l'occasion de la Fête Nationale, le Couple Princier et S.A.S. la Princesse Stéphanie ont distribué des colis aux personnes âgées de la Principauté de Monaco inscrites sur les listes du Service d'action sociale de la Croix-Rouge Monégasque, au Siège de la CRM, le jeudi 17 novembre.
La Croix-Rouge Monégasque a également offert des colis aux Mairies des Communes limitrophes (Peille:100, Beausoleil:145, Cap d'Ail:50, Roquebrune:55 et La Turbie=50).
La Croix-Rouge Monégasque a également offert des colis aux Mairies des Communes limitrophes (Peille:100, Beausoleil:145, Cap d'Ail:50, Roquebrune:55 et La Turbie=50).
Médailles Ordre de Saint Charles et de Grimaldi - 17 novembre
Photo (c) Gaëtan Luci / Palais princier
Sont promus ou nommés dans l’Ordre de Saint-Charles:
AU GRADE DE GRAND-OFFICIER:
Le Général d’Armée Jean-Louis GEORGELIN, Grand Chancelier de l’Ordre de la Légion d’Honneur,
AU GRADE DE COMMANDEUR:
Pier Paolo FRANCINI, Secrétaire Général de l’Ambassade de Monaco près le Saint-Siège,
Robert POYET, ancien Conseiller Communal,
Jean-Philippe THIERRY, Président de société.
AU GRADE D’OFFICIER:
Patrice CELLARIO, Directeur Général du Département de l’Intérieur,
Albert CHILLI, Secouriste, Moniteur de Secourisme bénévole à la Croix-Rouge Monégasque,
Pascal CLEMENT, Député, Président du Groupe d’amitié France/Monaco à l’Assemblée Nationale,
Maud DE BOER, épouse BUQUICCHIO, Secrétaire Général Adjointe du Conseil de l’Europe,
Jean-Claude DEGIOVANNI, Restaurateur, Membre du Comité Directeur de l’Office de la Médecine du Travail,
Michel DOTTA, Président de la Chambre de Développement Économique, Membre du Conseil Économique et Social,
Élisabeth DROUARD, épouse BREAUD, Présidente de l’Association Monégasque pour la Connaissance des Arts,
Alain FICINI, Conservateur des Hypothèques à la Direction des Services Fiscaux,
Maud GAMERDINGER, épouse COLLE, ancien Conseiller Technique au Département de l’Équipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme,
Erminio GIRAUDI, Administrateur de société,
Jean-Pierre LAFON, Ancien Ambassadeur de France, Président du Bureau International des Expositions,
Catherine LECLERCQ, épouse HUTTER, Membre du Tribunal du Travail,
Régis LECUYER, Conservateur des Archives et de la Bibliothèque du Palais Princier,
Louis NEGRE, Maire de Cagnes-sur-Mer, Sénateur, Vice-président du Conseil Général des Alpes Maritimes,
Hélène PASTOR, Président Administrateur de sociétés,
Jacques ROUGERIE, Architecte, Membre de l’Institut de France – Académie des Beaux-Arts,
Sophie SOLAMITO, épouse THEVENOUX, Ambassadeur de Monaco en France,
Enzo ZANOTTI, Président de société.
Au grade de CHEVALIER:
Magdalena ARMIJOS DE CUEVA, épouse DE CUEVA JARAMILLO, Bénévole dans l’action caritative, artiste céramiste,
Michèle BOISMORAND, Ancien Professeur des Ecoles,
Carlo BOURNIQUE, Consul de Monaco à Livourne (Italie),
Alain CONARD, Secouriste et Moniteur de Secourisme bénévole à la Croix-Rouge Monégasque,
Mireille CORINO, épouse FRANCO, Ancien Chef de Service à la Caisse des Congés Payés du Bâtiment,
Marie-Odile COUMETOU, épouse JORIS, Membre de l’Association Monégasque des Activités Financières,
Bertrand CROVETTO, Agent de Direction aux Caisses Sociales de Monaco,
Élisabeth DIBERT, épouse GNECH, Professeur de Lettres au Lycée Albert 1er,
Ralph de SIGALDI, Docteur en médecine, Conseiller communal,
Jean-Pierre DUMAS, Conseiller à la Cour de Révision,
Stefani EDWARDS-COOPER, Professeur d’Anglais à l’École Saint-Charles,
Frédéric FAUTRIER, Directeur Système d'Information et d'Hébergement à Monaco Telecom,
Christine FERRIER, épouse PAGES, Responsable de l’équipe d’écophysiologie au Centre Scientifique de Monaco,
Jean FERRY, Chef de section au Service des Bâtiments Domaniaux,
Luc FONS, Magistrat, Secrétaire Général de la Grande Chancellerie de la Légion d’Honneur,
Frédérique FONTAINE, Directrice de l’Ecole des Carmes,
Giovanni GALLO, Administrateur Délégué de société,
Alain GASTAUD, Docteur en médecine, Cardiologue,
Alexandre GIRALDI, Architecte, Conseiller Communal,
Marie-Pierre GRAMAGLIA, Conseiller de Gouvernement pour l’Equipement, l’Environnement et l’Urbanisme,
Aline GRINDA, épouse BROUSSE, Secrétaire en Chef au Parquet Général,
Patrice IMPERTI, Docteur en médecine,
Olivier JAIGU, Président de société,
Yan LAN, Consul de Monaco à Beijing (Chine),
Louis LEGENDRE, Professeur d’Université, Président du Conseil Scientifique de l’Institut Océanographique,
Didier LINOTTE, Professeur agrégé des Facultés de Droit, Membre du Tribunal Suprême,
Éric LIOTARD, Commandant de Police,
Anthony MACE, Président Administrateur Délégué de société,
Yann MALGHERINI, Adjoint délégué au Service d’Actions Sociales et de Loisirs – section petite enfance - de la Mairie de Monaco,
Roland MARQUET, Docteur en médecine, Conseiller National,
Jean-Louis MASUREL, Administrateur Délégué de la Société des Bains de Mer,
Nicolas MATILE, Associé-gérant de société,
Jean-Jacques MOURGUES, Président Administrateur Délégué de société,
Emmanuelle NARDO, Administrateur à la Direction des Affaires Juridiques,
Thierry ORSINI, Directeur Général du Département des Finances et de l’Economie,
Christine PASQUIER, épouse CIULLA, Avocat-défenseur, Ancien Conseiller National,
Brigitte PECORARO, Attachée Principale à la Mairie de Monaco,
Christine PEDRONI, épouse BARCA, Secrétaire Particulière de S.A.S. la Princesse Stéphanie,
Bettina RAGAZZONI, épouse JANIN, Trésorier Général de la Croix-Rouge Monégasque,
Peter RIGBY, Directeur Général de société,
Jean-Paul RINALDI, Chef de Service adjoint au Service de Cardiologie au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Pascale ROCHE, épouse BERRIN, Chef de bureau principal au Cabinet Princier,
Gabrielle ROSSETI, épouse PALLANCA, Vice-présidente de l’œuvre de Sœur Marie,
Françoise ROSSI, Directeur Commercial et du Développement au Grimaldi Forum,
Isabelle ROSTICHER, épouse LOMBARDOT, Directeur de l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques de Monaco,
Daniel ROUISON, Docteur en médecine, Conseiller médical auprès du Département des Affaires Sociales et de la Santé,
Charles Salvatore SIRNA, Directeur de banque,
Patrick SOMMER, Adjoint au Directeur à la Direction des Affaires Juridiques,
Bernhard VAN KUIJK, Ancien Président de la Société Saint-Vincent-de-Paul,
Marie-Anne VEDRINE, épouse MOSCATO, Ancien Professeur d’Anglais au Collège Charles III,
Hans-Joachim VON BERENBERG-CONSBRUCH, Ancien Consul honoraire de Monaco à Hambourg (Allemagne).
Sont promus ou nommés dans l’Ordre de Grimaldi:
AU GRADE DE GRAND-OFFICIER:
Jacques BOISSON, Notre Secrétaire d’État,
Michel CHIAPPORI, Architecte-conservateur du Palais Princier,
AU GRADE DE COMMANDEUR:
Colonel Luc FRINGANT, Notre Chambellan, Commandant Supérieur de la Force Publique,
Shinroku MOROHASHI, Consul Général de Monaco à Tokyo (Japon).
AU GRADE D’OFFICIER:
Gilles BANDOLI, Régisseur du Palais Princier,
Vittorio BAROSIO, Consul de Monaco à Turin (Italie),
Monseigneur Bernard BARSI, Archevêque de Monaco, Grand Aumônier du Palais Princier,
Jacqueline CARPINE-LANCRE, Chargée de recherches historiques au Palais Princier,
Arthur CHILINGAROV, Ingénieur-Océanographe,
Ruchdi HAJJAR, Directeur Général de l’Automobile Club de Monaco,
Alexander LIEGL, Consul honoraire de Monaco à Munich (Allemagne),
Philippe NARMINO, Ministre Plénipotentiaire, Directeur des Services Judiciaires, Président du Conseil d’État,
Lieutenant-colonel Bruno PHILIPPONNAT, Notre Chargé de Mission,
Gesualdo PIANCIAMORE, Consul de Monaco à Trieste (Italie),
Christiane STAHL, ancien Conseiller au Cabinet Princier.
AU GRADE DE CHEVALIER:
Patrice AYRAULT, Directeur Technique de l’Opéra de Monte-Carlo,
Stéphane BERN, Écrivain, Journaliste,
Isabelle BONNAL, Directeur de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports,
Princesse Catherine COLONNA DI STIGLIANO, Organisatrice du “Bal de l’Été”,
Guy DEALEXANDRIS, Commissaire Général adjoint à l’Automobile Club de Monaco,
Jean Des CARS, Auteur-écrivain,
Nicholas EDMISTON, Directeur de société,
Safia EL MALQUI, épouse AL RASHID, Ambassadrice de Bonne Volonté de l’Association des Amis du Liban,
Jean-Marc GIRALDI, Trésorier de l’Union Internationale Motonautique,
Kamyar HOBBI-MOGHADAM, Associé gérant de société,
Christian LORENZI, Président Administrateur Délégué de société,
Alain MARTINI, Comptable à la Régie du Palais Princier,
Éliane MOLLO, Professeur de Lettres, Membre de l’Académie des Langues Dialectales, Membre de la Commission pour la langue monégasque,
Hiroharu OKAMOTO, Assistant du Consul Général de Monaco à Tokyo (Japon),
Maryse OURDAN, épouse ARMITA, Ancienne Attachée de Direction à la Croix-Rouge Monégasque,
Claude PALMERO, Administrateur de Nos Biens,
René-Georges PANIZZI, ancien Conseiller auprès du Ministre d’État en charge du protocole,
Robert SCARLOT, Docteur en médecine, Vice-président de l’Automobile Club de Monaco,
Hugues TREVENNEC, Directeur de Relations Publiques,
Mustapha ZINE, Consul Général de Monaco à Casablanca (Maroc).
AU GRADE DE GRAND-OFFICIER:
Le Général d’Armée Jean-Louis GEORGELIN, Grand Chancelier de l’Ordre de la Légion d’Honneur,
AU GRADE DE COMMANDEUR:
Pier Paolo FRANCINI, Secrétaire Général de l’Ambassade de Monaco près le Saint-Siège,
Robert POYET, ancien Conseiller Communal,
Jean-Philippe THIERRY, Président de société.
AU GRADE D’OFFICIER:
Patrice CELLARIO, Directeur Général du Département de l’Intérieur,
Albert CHILLI, Secouriste, Moniteur de Secourisme bénévole à la Croix-Rouge Monégasque,
Pascal CLEMENT, Député, Président du Groupe d’amitié France/Monaco à l’Assemblée Nationale,
Maud DE BOER, épouse BUQUICCHIO, Secrétaire Général Adjointe du Conseil de l’Europe,
Jean-Claude DEGIOVANNI, Restaurateur, Membre du Comité Directeur de l’Office de la Médecine du Travail,
Michel DOTTA, Président de la Chambre de Développement Économique, Membre du Conseil Économique et Social,
Élisabeth DROUARD, épouse BREAUD, Présidente de l’Association Monégasque pour la Connaissance des Arts,
Alain FICINI, Conservateur des Hypothèques à la Direction des Services Fiscaux,
Maud GAMERDINGER, épouse COLLE, ancien Conseiller Technique au Département de l’Équipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme,
Erminio GIRAUDI, Administrateur de société,
Jean-Pierre LAFON, Ancien Ambassadeur de France, Président du Bureau International des Expositions,
Catherine LECLERCQ, épouse HUTTER, Membre du Tribunal du Travail,
Régis LECUYER, Conservateur des Archives et de la Bibliothèque du Palais Princier,
Louis NEGRE, Maire de Cagnes-sur-Mer, Sénateur, Vice-président du Conseil Général des Alpes Maritimes,
Hélène PASTOR, Président Administrateur de sociétés,
Jacques ROUGERIE, Architecte, Membre de l’Institut de France – Académie des Beaux-Arts,
Sophie SOLAMITO, épouse THEVENOUX, Ambassadeur de Monaco en France,
Enzo ZANOTTI, Président de société.
Au grade de CHEVALIER:
Magdalena ARMIJOS DE CUEVA, épouse DE CUEVA JARAMILLO, Bénévole dans l’action caritative, artiste céramiste,
Michèle BOISMORAND, Ancien Professeur des Ecoles,
Carlo BOURNIQUE, Consul de Monaco à Livourne (Italie),
Alain CONARD, Secouriste et Moniteur de Secourisme bénévole à la Croix-Rouge Monégasque,
Mireille CORINO, épouse FRANCO, Ancien Chef de Service à la Caisse des Congés Payés du Bâtiment,
Marie-Odile COUMETOU, épouse JORIS, Membre de l’Association Monégasque des Activités Financières,
Bertrand CROVETTO, Agent de Direction aux Caisses Sociales de Monaco,
Élisabeth DIBERT, épouse GNECH, Professeur de Lettres au Lycée Albert 1er,
Ralph de SIGALDI, Docteur en médecine, Conseiller communal,
Jean-Pierre DUMAS, Conseiller à la Cour de Révision,
Stefani EDWARDS-COOPER, Professeur d’Anglais à l’École Saint-Charles,
Frédéric FAUTRIER, Directeur Système d'Information et d'Hébergement à Monaco Telecom,
Christine FERRIER, épouse PAGES, Responsable de l’équipe d’écophysiologie au Centre Scientifique de Monaco,
Jean FERRY, Chef de section au Service des Bâtiments Domaniaux,
Luc FONS, Magistrat, Secrétaire Général de la Grande Chancellerie de la Légion d’Honneur,
Frédérique FONTAINE, Directrice de l’Ecole des Carmes,
Giovanni GALLO, Administrateur Délégué de société,
Alain GASTAUD, Docteur en médecine, Cardiologue,
Alexandre GIRALDI, Architecte, Conseiller Communal,
Marie-Pierre GRAMAGLIA, Conseiller de Gouvernement pour l’Equipement, l’Environnement et l’Urbanisme,
Aline GRINDA, épouse BROUSSE, Secrétaire en Chef au Parquet Général,
Patrice IMPERTI, Docteur en médecine,
Olivier JAIGU, Président de société,
Yan LAN, Consul de Monaco à Beijing (Chine),
Louis LEGENDRE, Professeur d’Université, Président du Conseil Scientifique de l’Institut Océanographique,
Didier LINOTTE, Professeur agrégé des Facultés de Droit, Membre du Tribunal Suprême,
Éric LIOTARD, Commandant de Police,
Anthony MACE, Président Administrateur Délégué de société,
Yann MALGHERINI, Adjoint délégué au Service d’Actions Sociales et de Loisirs – section petite enfance - de la Mairie de Monaco,
Roland MARQUET, Docteur en médecine, Conseiller National,
Jean-Louis MASUREL, Administrateur Délégué de la Société des Bains de Mer,
Nicolas MATILE, Associé-gérant de société,
Jean-Jacques MOURGUES, Président Administrateur Délégué de société,
Emmanuelle NARDO, Administrateur à la Direction des Affaires Juridiques,
Thierry ORSINI, Directeur Général du Département des Finances et de l’Economie,
Christine PASQUIER, épouse CIULLA, Avocat-défenseur, Ancien Conseiller National,
Brigitte PECORARO, Attachée Principale à la Mairie de Monaco,
Christine PEDRONI, épouse BARCA, Secrétaire Particulière de S.A.S. la Princesse Stéphanie,
Bettina RAGAZZONI, épouse JANIN, Trésorier Général de la Croix-Rouge Monégasque,
Peter RIGBY, Directeur Général de société,
Jean-Paul RINALDI, Chef de Service adjoint au Service de Cardiologie au Centre Hospitalier Princesse Grace,
Pascale ROCHE, épouse BERRIN, Chef de bureau principal au Cabinet Princier,
Gabrielle ROSSETI, épouse PALLANCA, Vice-présidente de l’œuvre de Sœur Marie,
Françoise ROSSI, Directeur Commercial et du Développement au Grimaldi Forum,
Isabelle ROSTICHER, épouse LOMBARDOT, Directeur de l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques de Monaco,
Daniel ROUISON, Docteur en médecine, Conseiller médical auprès du Département des Affaires Sociales et de la Santé,
Charles Salvatore SIRNA, Directeur de banque,
Patrick SOMMER, Adjoint au Directeur à la Direction des Affaires Juridiques,
Bernhard VAN KUIJK, Ancien Président de la Société Saint-Vincent-de-Paul,
Marie-Anne VEDRINE, épouse MOSCATO, Ancien Professeur d’Anglais au Collège Charles III,
Hans-Joachim VON BERENBERG-CONSBRUCH, Ancien Consul honoraire de Monaco à Hambourg (Allemagne).
Sont promus ou nommés dans l’Ordre de Grimaldi:
AU GRADE DE GRAND-OFFICIER:
Jacques BOISSON, Notre Secrétaire d’État,
Michel CHIAPPORI, Architecte-conservateur du Palais Princier,
AU GRADE DE COMMANDEUR:
Colonel Luc FRINGANT, Notre Chambellan, Commandant Supérieur de la Force Publique,
Shinroku MOROHASHI, Consul Général de Monaco à Tokyo (Japon).
AU GRADE D’OFFICIER:
Gilles BANDOLI, Régisseur du Palais Princier,
Vittorio BAROSIO, Consul de Monaco à Turin (Italie),
Monseigneur Bernard BARSI, Archevêque de Monaco, Grand Aumônier du Palais Princier,
Jacqueline CARPINE-LANCRE, Chargée de recherches historiques au Palais Princier,
Arthur CHILINGAROV, Ingénieur-Océanographe,
Ruchdi HAJJAR, Directeur Général de l’Automobile Club de Monaco,
Alexander LIEGL, Consul honoraire de Monaco à Munich (Allemagne),
Philippe NARMINO, Ministre Plénipotentiaire, Directeur des Services Judiciaires, Président du Conseil d’État,
Lieutenant-colonel Bruno PHILIPPONNAT, Notre Chargé de Mission,
Gesualdo PIANCIAMORE, Consul de Monaco à Trieste (Italie),
Christiane STAHL, ancien Conseiller au Cabinet Princier.
AU GRADE DE CHEVALIER:
Patrice AYRAULT, Directeur Technique de l’Opéra de Monte-Carlo,
Stéphane BERN, Écrivain, Journaliste,
Isabelle BONNAL, Directeur de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports,
Princesse Catherine COLONNA DI STIGLIANO, Organisatrice du “Bal de l’Été”,
Guy DEALEXANDRIS, Commissaire Général adjoint à l’Automobile Club de Monaco,
Jean Des CARS, Auteur-écrivain,
Nicholas EDMISTON, Directeur de société,
Safia EL MALQUI, épouse AL RASHID, Ambassadrice de Bonne Volonté de l’Association des Amis du Liban,
Jean-Marc GIRALDI, Trésorier de l’Union Internationale Motonautique,
Kamyar HOBBI-MOGHADAM, Associé gérant de société,
Christian LORENZI, Président Administrateur Délégué de société,
Alain MARTINI, Comptable à la Régie du Palais Princier,
Éliane MOLLO, Professeur de Lettres, Membre de l’Académie des Langues Dialectales, Membre de la Commission pour la langue monégasque,
Hiroharu OKAMOTO, Assistant du Consul Général de Monaco à Tokyo (Japon),
Maryse OURDAN, épouse ARMITA, Ancienne Attachée de Direction à la Croix-Rouge Monégasque,
Claude PALMERO, Administrateur de Nos Biens,
René-Georges PANIZZI, ancien Conseiller auprès du Ministre d’État en charge du protocole,
Robert SCARLOT, Docteur en médecine, Vice-président de l’Automobile Club de Monaco,
Hugues TREVENNEC, Directeur de Relations Publiques,
Mustapha ZINE, Consul Général de Monaco à Casablanca (Maroc).
Médailles du Mérite National du Sang - 18 novembre
Photo (c) Philippe Fitte / Croix-Rouge Monégasque
La Médaille en Vermeil du Mérite National du Sang est décernée à:
François BAEHREL,
Angiolo DOTTA,
Patrick FOLLETE-DUPUITS,
Giovanni MOSTOSI,
Guy ZWILLER.
La Médaille en Argent du Mérite National du Sang est décernée à:
MM. Pierre ANGIBAUD,
Philippe CARASCO,
John CASELEY,
Arlette COMBOUILHAUD, épouse OLIVIE,
Bruno DECOURCELLE,
Michel FEVRIER,
Thierry JOUAN,
Nathalie LECERF, épouse PASTOR,
Laurent LYON,
Philippe MAUGER,
Françoise MENICONI, épouse MELIS,
Didier MERLO,
Patrick MORDRELLE,
Marco PUGLIA,
Alain RICAPET,
Patrick SCORDINO,
Philippe TOESCA,
Jacky TORNAY,
Jean-Luc VAISSIERES.
La Médaille en Bronze du Mérite National du Sang est décernée à:
Marie-Astrid AINEE, épouse NAVE,
Komi AZIADJONOU,
Serge BALDONI,
Antonio BARBAGALO,
Gilles BENETEAU,
Claude BERTHON,
Patrick BOSCHI,
Carabinier de 1ere Classe Laurent BOUIN,
Yves BRUZZONE,
Eric CAISSON,
Isabelle CHAMPURNEY, épouse CELLARIO,
Sarah COOPER,
Yvan DANIEL,
Denis DELUSSIER,
Bruno DEPUY
Emmanuel DUBOS,
Patrick FISSORE,
Laurent FRANCHET,
Thierry FOSSEY,
Fabien GARAVAGNO,
Anne GAZO,
Frédéric GIAUFFRET,
Muriel HALINIAK, épouse RANTRUA,
Evelyne HALL,
Francis ILLE,
Didier JEANBERT,
Boualem KHETTOU,
Jean-Marie KOSINSKI,
Alain LANDRA,
Claudine LECLERC, épouse RAYBAUD,
Beatriz LOPEZ DE CEBALLOS, épouse VENTURA,
Chantal MANSOT, épouse STAPFFER,
Philippe MARONI,
Isabelle MARRAONI, épouse BENITA,
Maryse MARTINEZ, épouse CHEVALLIER,
Marc MASSOBRIO,
Danièle MUSSO, épouse MERLINO,
Michel MUSSO,
Marie-France NEUMAYER, épouse ROSA,
Catherine NOTARI-MOTTAIS,
Bernard PAOLETTI,
Danièle PICCHIO,
Philippe PICHE,
Elisabeth PERUCH, épouse JEZEQUEL,
Marie-Thérèse RICHE, épouse VITALIS,
Patrick ROCCETTA,
Maryline SOMA,
Carabinier de 2ème Classe Frédéric STOPPA,
Jeannette TRABERT, épouse GIORSETTI,
Jean-François VALLAURI,
Madeleine VILLATTE,
Nicolas ZBINDEN.
François BAEHREL,
Angiolo DOTTA,
Patrick FOLLETE-DUPUITS,
Giovanni MOSTOSI,
Guy ZWILLER.
La Médaille en Argent du Mérite National du Sang est décernée à:
MM. Pierre ANGIBAUD,
Philippe CARASCO,
John CASELEY,
Arlette COMBOUILHAUD, épouse OLIVIE,
Bruno DECOURCELLE,
Michel FEVRIER,
Thierry JOUAN,
Nathalie LECERF, épouse PASTOR,
Laurent LYON,
Philippe MAUGER,
Françoise MENICONI, épouse MELIS,
Didier MERLO,
Patrick MORDRELLE,
Marco PUGLIA,
Alain RICAPET,
Patrick SCORDINO,
Philippe TOESCA,
Jacky TORNAY,
Jean-Luc VAISSIERES.
La Médaille en Bronze du Mérite National du Sang est décernée à:
Marie-Astrid AINEE, épouse NAVE,
Komi AZIADJONOU,
Serge BALDONI,
Antonio BARBAGALO,
Gilles BENETEAU,
Claude BERTHON,
Patrick BOSCHI,
Carabinier de 1ere Classe Laurent BOUIN,
Yves BRUZZONE,
Eric CAISSON,
Isabelle CHAMPURNEY, épouse CELLARIO,
Sarah COOPER,
Yvan DANIEL,
Denis DELUSSIER,
Bruno DEPUY
Emmanuel DUBOS,
Patrick FISSORE,
Laurent FRANCHET,
Thierry FOSSEY,
Fabien GARAVAGNO,
Anne GAZO,
Frédéric GIAUFFRET,
Muriel HALINIAK, épouse RANTRUA,
Evelyne HALL,
Francis ILLE,
Didier JEANBERT,
Boualem KHETTOU,
Jean-Marie KOSINSKI,
Alain LANDRA,
Claudine LECLERC, épouse RAYBAUD,
Beatriz LOPEZ DE CEBALLOS, épouse VENTURA,
Chantal MANSOT, épouse STAPFFER,
Philippe MARONI,
Isabelle MARRAONI, épouse BENITA,
Maryse MARTINEZ, épouse CHEVALLIER,
Marc MASSOBRIO,
Danièle MUSSO, épouse MERLINO,
Michel MUSSO,
Marie-France NEUMAYER, épouse ROSA,
Catherine NOTARI-MOTTAIS,
Bernard PAOLETTI,
Danièle PICCHIO,
Philippe PICHE,
Elisabeth PERUCH, épouse JEZEQUEL,
Marie-Thérèse RICHE, épouse VITALIS,
Patrick ROCCETTA,
Maryline SOMA,
Carabinier de 2ème Classe Frédéric STOPPA,
Jeannette TRABERT, épouse GIORSETTI,
Jean-François VALLAURI,
Madeleine VILLATTE,
Nicolas ZBINDEN.
Médailles de la Reconnaissance de la Croix-Rouge Monégasque
Photo (c) Philippe Fitte / Croix-Rouge Monégasque
La Médaille en Vermeil de la Reconnaissance de la Croix-Rouge Monégasque est décernée à:
Lorena BALLESTRA, Bénévole à la Section Secourisme,
Christine BOGGIANO, Bénévole à la Section Infirmière,
Serge DAUTREBANDE, Bénévole à l’Amicale des Donneurs de Sang,
Huguette LAVAGNA, Bénévole à la Section Secourisme,
Jean-Charles MANIÉ, Bénévole à la Section Infirmière.
La Médaille en Argent de la Reconnaissance de la Croix-Rouge Monégasque est décernée à:
Eric BRISSART, Secouriste Militaire,
Angelo CASTRONOVO, Bénévole à la Section Secourisme,
Norbert FASSIAUX, Secouriste Militaire,
Pascal JOLY, Secouriste Militaire,
Philippe MELANDRI, Médecin et Chef des Urgences du Centre Hospitalier Princesse Grace et du Service Mobile d’Urgence et de Réanimation (S.M.U.R.) de Nice,
Noël OLIVIERI, Secouriste Militaire,
Marie-Ange SAINSON, épouse CHOLLIER, Bénévole à la Section Infirmière.
La Médaille en Bronze de la Reconnaissance de la Croix-Rouge Monégasque est décernée à:
Mélody COLLOMB, épouse ESCUDIER, Bénévole à la Section Secourisme,
Roberto COSTATO, Commissaire du Comité de la Croix-Rouge italienne de Vintimille (Italie),
Robert ESCUDIER, Bénévole à la Section Secourisme,
Patrice JACOB, Secouriste Militaire,
Fabrizio LA ROCCA, Inspecteur des secouristes de la Croix-Rouge italienne de Bordighera (Italie),
Claire LATHBURY, épouse SAXBY, Bénévole à la Section Secourisme,
Anne-Marie LEMARCHAND, épouse PICAUD, Bénévole à la Section Croix-Rouge du Centre Hospitalier Princesse Grace,
Chantal MANSOT, épouse STAPFFER, Bénévole à la Section Infirmière,
Giovanni MARRO, Inspecteur des Secouristes de la Croix-Rouge italienne de Limone (Italie),
Loredana MEROGNO, Responsable d’équipe adjoint de la Croix-Verte italienne,
Walter MUSCATELLO, Inspecteur des Secouristes du Comité de la Croix-Rouge italienne de Vintimille (Italie),
Roberto OCOZIA, Adjoint au Responsable du Comité de la Croix-Rouge italienne de Vintimille (Italie),
Georgia PODESTA, Responsable d’équipe de la Croix-Verte italienne de Taggia (Italie),
Huguette RETOUSE, épouse LE VIGOUROUX, Bénévole à la Section Croix-Rouge du Centre Hospitalier Princesse Grace,
Serge SEPE, Secouriste Militaire.
Lorena BALLESTRA, Bénévole à la Section Secourisme,
Christine BOGGIANO, Bénévole à la Section Infirmière,
Serge DAUTREBANDE, Bénévole à l’Amicale des Donneurs de Sang,
Huguette LAVAGNA, Bénévole à la Section Secourisme,
Jean-Charles MANIÉ, Bénévole à la Section Infirmière.
La Médaille en Argent de la Reconnaissance de la Croix-Rouge Monégasque est décernée à:
Eric BRISSART, Secouriste Militaire,
Angelo CASTRONOVO, Bénévole à la Section Secourisme,
Norbert FASSIAUX, Secouriste Militaire,
Pascal JOLY, Secouriste Militaire,
Philippe MELANDRI, Médecin et Chef des Urgences du Centre Hospitalier Princesse Grace et du Service Mobile d’Urgence et de Réanimation (S.M.U.R.) de Nice,
Noël OLIVIERI, Secouriste Militaire,
Marie-Ange SAINSON, épouse CHOLLIER, Bénévole à la Section Infirmière.
La Médaille en Bronze de la Reconnaissance de la Croix-Rouge Monégasque est décernée à:
Mélody COLLOMB, épouse ESCUDIER, Bénévole à la Section Secourisme,
Roberto COSTATO, Commissaire du Comité de la Croix-Rouge italienne de Vintimille (Italie),
Robert ESCUDIER, Bénévole à la Section Secourisme,
Patrice JACOB, Secouriste Militaire,
Fabrizio LA ROCCA, Inspecteur des secouristes de la Croix-Rouge italienne de Bordighera (Italie),
Claire LATHBURY, épouse SAXBY, Bénévole à la Section Secourisme,
Anne-Marie LEMARCHAND, épouse PICAUD, Bénévole à la Section Croix-Rouge du Centre Hospitalier Princesse Grace,
Chantal MANSOT, épouse STAPFFER, Bénévole à la Section Infirmière,
Giovanni MARRO, Inspecteur des Secouristes de la Croix-Rouge italienne de Limone (Italie),
Loredana MEROGNO, Responsable d’équipe adjoint de la Croix-Verte italienne,
Walter MUSCATELLO, Inspecteur des Secouristes du Comité de la Croix-Rouge italienne de Vintimille (Italie),
Roberto OCOZIA, Adjoint au Responsable du Comité de la Croix-Rouge italienne de Vintimille (Italie),
Georgia PODESTA, Responsable d’équipe de la Croix-Verte italienne de Taggia (Italie),
Huguette RETOUSE, épouse LE VIGOUROUX, Bénévole à la Section Croix-Rouge du Centre Hospitalier Princesse Grace,
Serge SEPE, Secouriste Militaire.