Podcast Journal, l'information internationale diffusée en podcast
Podcast Journal
Média d'information international diffusé en podcast !
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter
 

Chanson à la Une - Si tu vas à Rio, par Dario Moreno


Par Rédigé le 16/02/2012 (dernière modification le 16/02/2012)

Ce chanteur-acteur très populaire dans les années 50 jusqu'à fin des années 60, joyeux interprète dans des rôles d’opérette et de nombreuses chansons latino-américaines, laisse marteler dans la mémoire de toute une génération quelques grands titres comme "La Bamba" (1960), "Brigitte Bardot" (1961) ou "La marmite" avec l'inoubliable "Si tu vas à Rio" de 1958 chanté aussi à l'époque par les Compagnons de la Chanson dont d'ailleurs l'adaptation française a été écrite par un des Compagnons, Jean Brousolle. Cette chanson à la une d'aujourd'hui est choisie pour vous annoncer, un jour avant celui de Rio, l'un des plus grand carnaval du monde... celui de Nice (France) du 17 février au 4 mars... Le thème de 2012 sera le "Roi du sport", un écho à l'actualité olympique "Londres 2012" comme à la dynamique sportive de la France ou plus largement de la planète. Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques, se composeront de 20 chars, avec des parades géantes et colorées qui se dérouleront de jour ou de nuit, et seront animées par plus de 1000 musiciens et danseurs venus des quatre coins du monde. Corso carnavalesque, bataille de fleurs ou corso illuminé... Joyeux carnaval à Nice - ou à Venise ou à Rio, jusqu'au 21 février!

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Si tu vas à Rio (Madureira chorou). Adaptation française: Jean Broussolle. Musique: Carvalho José Prudente, Julio Monteiro Gomes. Interprète: Dario Moreno. (1958)

Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau
C'est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s'en aller à la fête
A la fête des sambas.
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de sambas.
Qui préparent le bal
Et s'en vont pour le Carnaval
Répéter la cadence
De la plus folles des danses
Celle de Madureira.

Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau
C'est à Madureira
Tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes
Pour s'en aller à la fête
A la fête des sambas.
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine
Avancer à petits pas
Et les fanfares
Dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre
Des écoles de sambas.
Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là-haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!
dario_moreno.mp3 Dario_Moreno.mp3  (1.42 Mo)










ÉDITORIAL | POLITIQUE ET SOCIÉTÉ | ÉCONOMIE | NATURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE | ART ET CULTURE | ÉDUCATION | SCIENCE ET HIGH-TECH | SANTÉ ET MÉDECINE | GASTRONOMIE | VIE QUOTIDIENNE | CÉLÉBRITÉS, MODE ET LIFESTYLE | SPORT | AUTO, MOTO, BATEAU, AVION | JEUNES | INSOLITE ET FAITS DIVERS | VOYAGES ET TOURISME | HUMOUR





Recherche



Les derniers articles