Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour



Le Podcast Journal - podcastjournal.net 

Recherche sur ce site avec Google
 
 
Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net

I.J.

L'IMAGE DU JOUR: Fautes d'écriteau


Panneau d'un restaurant italien, sur lequel chaque traduction proposée comporte une erreur...


fautes_d__ecriteau.mp3 Fautes d'écriteau.mp3  (70.41 Ko)

Les erreurs sont les suivantes: English traslation au lieu de: English translation; Tradution français au lieu de; Traduction française; Deutsche ubersetzung au lieu de: Deutsche übersetzung; "Nederland vertaling" au lieu de: Nederlandse vertaling.
Le texte du panneau indique que si on mange mal, on ne paie pas... et si on écrit mal?

Ci-dessous en diaporama amateur, assortiment d'erreurs d'écriture recueillies au Maroc
Image du domaine publique
Image du domaine publique


19/03/2015










Retrouvez le Podcast Journal :