Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour



Le Podcast Journal - podcastjournal.net 

Recherche avec Google
 
 
Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net

I.J.

L'IMAGE DU JOUR: Fautes d'écriteau


Panneau d'un restaurant italien, sur lequel chaque traduction proposée comporte une erreur...


fautes_d__ecriteau.mp3 Fautes d'écriteau.mp3  (70.41 Ko)

Les erreurs sont les suivantes: English traslation au lieu de: English translation; Tradution français au lieu de; Traduction française; Deutsche ubersetzung au lieu de: Deutsche übersetzung; "Nederland vertaling" au lieu de: Nederlandse vertaling.
Le texte du panneau indique que si on mange mal, on ne paie pas... et si on écrit mal?

Ci-dessous en diaporama amateur, assortiment d'erreurs d'écriture recueillies au Maroc
Image du domaine publique
Image du domaine publique


19/03/2015









Dans nos blogs :

Que signifie être végan?

Devenir végan veut dire adopter un mode de vie respectueux des animaux. Cela passe avant tout par une alimentation végétalienne, mais aussi...

Tereza Kesovija sa carrière française à l'honneur (suite)

Depuis le 16 février 2018, il est possible pour les fans, les collectionneurs de posséder en digital les premières chansons de Tereza...



Retrouvez le Podcast Journal :