Podcast Journal, l'information internationale diffusée en podcast
Podcast Journal
Média d'information international diffusé en podcast 🎙️
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter
 

Chanson à la Une - Toi tu, par Cerena et Umberto Tozzi


Par Rédigé le 14/02/2012 (dernière modification le 17/04/2018)

St Valentin oblige aujourd'hui... Dans bon nombre de pays anglo-saxons, cette tradition considérée comme la fête des amoureux et de l'amitié, se célèbre ailleurs, mais à d'autres dates de l'année comme par exemple au Brésil le 12 juin, en Colombie le troisième samedi du mois de septembre, ou encore comme cette double tradition au Japon, en Corée du Sud, Taiwan et Hong Kong où le 14 février les femmes offrent des chocolats à l'être aimé et le 14 mars ce qu'ils appellent "le jour blanc", les hommes ayant reçu des chocolats lors de la Saint Valentin offrent aux femmes un cadeau en retour. Cela peut être du chocolat blanc, des bijoux ou de la lingerie. Pour les Européens les symboles forts sont: Cupidon (dieu de l'amour dans la Rome antique), les deux couleurs blanc et rouge, la fleur reine, la rose, et le chocolat pour sa volupté et pour le plaisir des papilles partagé. Avec dans le secret des cœurs amoureux une musique, une chanson qui rappelle la fête, peut-être celle-ci: Toi, tu par Cerena et Umberto Tozzi... Bonne Saint Valentin!

Chanson à la une, dédiée à tous les amoureux où qu'ils soient sur la planète!

Voici la série quotidienne musicale du Podcast Journal: Chanson à la Une*, avec chaque fois une anecdote, les paroles d'une chanson et la vidéo de l'interprétation.


Tu (Umberto Tozzi 1978) Toi tù (Duo). Paroles et musique: Umberto Tozzi et Giancarlo Bigazzi. Interprètes: Cerena et Umberto Tozzi. (2003)

Dan
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam...

Toi qui vient tout contre moi
Quand la vie me désavoue
Ta douceur et ta joie
J'en ai gardé le goût
Ton sourire brûle en moi
Comme le soleil sur ma joue
Il n'y a rien de plus doux
Pour toi je suis prête à tout

Tu quanti anni mi dai
Ho un lavoro strano e
Tu ma va là che lo sai
Vista da vicino tu
Sei più bella che mai
Baci da un minuto
Tu non ne dai, non ne dai
Chi ti ha fatto entrare.

Toi tu te tiens près de moi
Comme au premier rendez-vous
Si tu me donnes tout
Je pourrais te rendre fou

Come lei non sei mia
Se mi fai l'amore
Ti canterò
Come se fossi una canzone

Pense à moi
Si un jour la vie te déçoit
Je voudrais que tu penses à moi
Je serais toujours là pour toi
Y'à rien de plus beau

Canterò la pioggia perchè venga giù il
Vento che si calmi un po'
Il cielo perchè sia più blu e mi sorrida tu.

Dan
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam...

Toi la douleur et la joie
Dans cette vie je prends tout
Quand je suis près de toi
Moi je me sens prête a tout

Hai bisogno di me
Che ti ossigeno di più
Dimmi che non sei tu
Un miraggio, ma sei tu.

Dan
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam...

Pense à moi
Si un jour la vie te déçoit
Je voudrais que tu penses à moi
Je serais toujours là pour toi
Y'à rien de plus beau

Canterò la pioggia perchè venga giù il
Vento che si calmi un po'
Il cielo perchè sia più blu e mi sorrida tu.

Dan
Dabadan, dabadan
Dabadan, bam, bam, bam, bam,
e mi sorrida tu


Les paroles des chansons sont la propriété de leurs auteurs. Leur commercialisation est interdite.

* La chanson à la Une peut-être aussi votre chanson préférée: faites-nous part de votre souvenir musical en postant des commentaires, et votre titre pourrait aussi être à la Une!
cerena_umberto_tozzi.mp3 Cerena_Umberto_Tozzi.mp3  (1.27 Mo)










ÉDITORIAL | POLITIQUE ET SOCIÉTÉ | ÉCONOMIE | NATURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE | ART ET CULTURE | ÉDUCATION | SCIENCE ET HIGH-TECH | SANTÉ ET MÉDECINE | GASTRONOMIE | VIE QUOTIDIENNE | CÉLÉBRITÉS, MODE ET LIFESTYLE | SPORT | AUTO, MOTO, BATEAU, AVION | JEUNES | INSOLITE ET FAITS DIVERS | VOYAGES ET TOURISME | HUMOUR





Recherche



Les derniers articles