Monaco au quotidien
Neutralisation d'une torpille. Illustration courtoisie
Lendemains d'élections
Les élections communales se sont déroulées le dimanche 15 mars et les résultats sont là. On note une bonne participation, 60,61% de votants, soit près de 6% en plus qu’en 2011. Georges Marsan avec sa liste "L'évolution communale", l'a emporté avec 75% des voix. Son adversaire Frank Nicolas, avec la sienne "Un regard neuf", a maintenant quatre ans devant lui pour peaufiner son programme et se préparer à affronter ses compatriotes et surtout les convaincre…
Un commissariat rénové
Mercredi 11 mars, S.A.S. Albert II, accompagné de S.E. le ministre d’État, de Paul Masseron, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, de Marie-Pierre Gramaglia, conseiller de Gouvernement pour l’Équipement, l’environnement et l’urbanisme, de Régis Asso, directeur de la Sûreté publique et de Richard Marangoni, directeur-Adjoint de la Sûreté publique a visité le nouveau poste de police de la Place d’Armes qui vient d’être entièrement rénové. L’histoire de ce poste de police remonte au XIXe siècle. L’essor de la SBM et le développement de la population amènent le Prince Charles III à demander au Gouverneur général de la Principauté, le Charles Victor Émile, baron Boyer de Sainte-Suzanne, de restructurer la police. Deux commissariats furent alors créés, l’un à Monte-Carlo, l’autre Place d’Armes. En service jusqu’au début des années 60, ce dernier allait devenir la bibliothèque Princesse Caroline, puis retrouver sa mission d’origine en 1975. Les travaux de rénovation lancés en 2014 ont permis de remettre le bâtiment aux normes. Quatre gradés et dix-huit permanents y travaillent. Durant les travaux, une fresque d’Albert Diato a été découverte sous un faux-plafond, elle vient d’être classée par la Direction des Affaires culturelles. Déposée pour restauration, elle sera prochainement installée dans les locaux du Lycée technique et hôtelier de Monaco. Rappelons que le céramiste, peintre et graveur Albert Diato est né à Monaco en 1927 et qu'il est mort à Nice le 13 août 1985. En 1960, il avait réalisé un bas-relief en céramique pour la bibliothèque Princesse-Caroline-de-Monaco. Une exposition rétrospective, organisée par la Direction des Affaires culturelles de Monaco et les commissaires d’exposition Adriano Ribolzi et Marie-Pascale Suhard, avait eu lieu du 4 juillet au 15 septembre 2013, salle d’exposition du quai Antoine Ier.
Les philatélistes peuvent se réjouir
Chaque année, une cinquantaine de nouveaux timbres sont édités à Monaco. Magali Vercesi, directeur de l'Office des émissions de timbres-poste depuis cinq ans précise "La Commission Consultative des Collections Philatélique et Numismatique du prince choisit les sujets qui feront l'objet d'un timbre. Pour les illustrer, il est souvent fait appel à des artistes ou graveur talentueux qui font de nos timbres de véritables œuvres d'art. Ce qui est une motivation supplémentaire pour les collectionneurs". Au cours de ce premier semestre, paraissent un timbre sur le pavillon Monaco à l'exposition universelle de Milan ainsi qu'une série sur les pilotes mythiques de F1, Michele Alboreto ou Graham Hill. Magali Vercesi ajoute "Et d'ici la fin du mois d'avril, un bloc philatélique pour honorer la naissance du Prince Héréditaire Jacques et de la Princesse Gabriella". Depuis le 21 janvier dernier, un nouveau timbre à l’effigie du Parc Princesse Antoinette, est disponible à la vente. Ce parc est la dernière trace de la culture d’oliviers à Monaco, laquelle s’étendait du bord de mer à la moyenne corniche. Dans ce cadre près de 200 oliviers, dont certains plusieurs fois centenaires, assurent l’essentiel du décor. Le Parc Princesse Antoinette est le seul jardin de la Principauté à avoir adopté depuis 2005 une démarche entièrement biologique dans son entretien, ainsi qu’une politique de meilleure gestion de l’eau. Le timbre a été dessiné par l’artiste français Jean-Paul Véret-Lemarinier et imprimé en héliogravure. Il est actuellement en vente, ainsi que les enveloppes premier jour d’émission, à l’Office des timbres, au Musée des timbres et des monnaies, et dans les bureaux de poste et guichets philatéliques de la Principauté.
Neutralisation d’une torpille à proximité de Cap d’Ail
Un groupe de plongeurs démineurs de la marine nationale française conduira, du 17 au 19 mars, une mission de contre minage d’une torpille immergée à proximité de Cap d’Ail. Elle est située au 43°42,917N et 007°25,107E, par environ 40 mètres de profondeur. Elle sera déplacée pour contre minage plus au large, au point 43°41,217N et 007°24,969E. Armelle Roudaut-Lafon, directeur des Affaires maritimes précise "Afin de sécuriser ces espaces maritimes, il sera interdit de naviguer dans un rayon de sécurité de 960m à partir des points A et B, mercredi 18 mars prochain, entre 8h00 et 19h00. Il sera également interdit de se baigner et de plonger, dans un rayon de 3000m, également à partir des points A et B". La profondeur de la munition n’active pas de rayon terrestre ni aérien. Toutefois, un effet de vague sur les installations littorales peut être anticipé si la munition venait à exploser avant son arrivée au point B. (Voir illustration ci-dessus)
Des moyens nautiques de l’État seront présents pour assurer la police et la sécurité sur le plan d'eau.
Les élections communales se sont déroulées le dimanche 15 mars et les résultats sont là. On note une bonne participation, 60,61% de votants, soit près de 6% en plus qu’en 2011. Georges Marsan avec sa liste "L'évolution communale", l'a emporté avec 75% des voix. Son adversaire Frank Nicolas, avec la sienne "Un regard neuf", a maintenant quatre ans devant lui pour peaufiner son programme et se préparer à affronter ses compatriotes et surtout les convaincre…
Un commissariat rénové
Mercredi 11 mars, S.A.S. Albert II, accompagné de S.E. le ministre d’État, de Paul Masseron, conseiller de Gouvernement pour l’Intérieur, de Marie-Pierre Gramaglia, conseiller de Gouvernement pour l’Équipement, l’environnement et l’urbanisme, de Régis Asso, directeur de la Sûreté publique et de Richard Marangoni, directeur-Adjoint de la Sûreté publique a visité le nouveau poste de police de la Place d’Armes qui vient d’être entièrement rénové. L’histoire de ce poste de police remonte au XIXe siècle. L’essor de la SBM et le développement de la population amènent le Prince Charles III à demander au Gouverneur général de la Principauté, le Charles Victor Émile, baron Boyer de Sainte-Suzanne, de restructurer la police. Deux commissariats furent alors créés, l’un à Monte-Carlo, l’autre Place d’Armes. En service jusqu’au début des années 60, ce dernier allait devenir la bibliothèque Princesse Caroline, puis retrouver sa mission d’origine en 1975. Les travaux de rénovation lancés en 2014 ont permis de remettre le bâtiment aux normes. Quatre gradés et dix-huit permanents y travaillent. Durant les travaux, une fresque d’Albert Diato a été découverte sous un faux-plafond, elle vient d’être classée par la Direction des Affaires culturelles. Déposée pour restauration, elle sera prochainement installée dans les locaux du Lycée technique et hôtelier de Monaco. Rappelons que le céramiste, peintre et graveur Albert Diato est né à Monaco en 1927 et qu'il est mort à Nice le 13 août 1985. En 1960, il avait réalisé un bas-relief en céramique pour la bibliothèque Princesse-Caroline-de-Monaco. Une exposition rétrospective, organisée par la Direction des Affaires culturelles de Monaco et les commissaires d’exposition Adriano Ribolzi et Marie-Pascale Suhard, avait eu lieu du 4 juillet au 15 septembre 2013, salle d’exposition du quai Antoine Ier.
Les philatélistes peuvent se réjouir
Chaque année, une cinquantaine de nouveaux timbres sont édités à Monaco. Magali Vercesi, directeur de l'Office des émissions de timbres-poste depuis cinq ans précise "La Commission Consultative des Collections Philatélique et Numismatique du prince choisit les sujets qui feront l'objet d'un timbre. Pour les illustrer, il est souvent fait appel à des artistes ou graveur talentueux qui font de nos timbres de véritables œuvres d'art. Ce qui est une motivation supplémentaire pour les collectionneurs". Au cours de ce premier semestre, paraissent un timbre sur le pavillon Monaco à l'exposition universelle de Milan ainsi qu'une série sur les pilotes mythiques de F1, Michele Alboreto ou Graham Hill. Magali Vercesi ajoute "Et d'ici la fin du mois d'avril, un bloc philatélique pour honorer la naissance du Prince Héréditaire Jacques et de la Princesse Gabriella". Depuis le 21 janvier dernier, un nouveau timbre à l’effigie du Parc Princesse Antoinette, est disponible à la vente. Ce parc est la dernière trace de la culture d’oliviers à Monaco, laquelle s’étendait du bord de mer à la moyenne corniche. Dans ce cadre près de 200 oliviers, dont certains plusieurs fois centenaires, assurent l’essentiel du décor. Le Parc Princesse Antoinette est le seul jardin de la Principauté à avoir adopté depuis 2005 une démarche entièrement biologique dans son entretien, ainsi qu’une politique de meilleure gestion de l’eau. Le timbre a été dessiné par l’artiste français Jean-Paul Véret-Lemarinier et imprimé en héliogravure. Il est actuellement en vente, ainsi que les enveloppes premier jour d’émission, à l’Office des timbres, au Musée des timbres et des monnaies, et dans les bureaux de poste et guichets philatéliques de la Principauté.
Neutralisation d’une torpille à proximité de Cap d’Ail
Un groupe de plongeurs démineurs de la marine nationale française conduira, du 17 au 19 mars, une mission de contre minage d’une torpille immergée à proximité de Cap d’Ail. Elle est située au 43°42,917N et 007°25,107E, par environ 40 mètres de profondeur. Elle sera déplacée pour contre minage plus au large, au point 43°41,217N et 007°24,969E. Armelle Roudaut-Lafon, directeur des Affaires maritimes précise "Afin de sécuriser ces espaces maritimes, il sera interdit de naviguer dans un rayon de sécurité de 960m à partir des points A et B, mercredi 18 mars prochain, entre 8h00 et 19h00. Il sera également interdit de se baigner et de plonger, dans un rayon de 3000m, également à partir des points A et B". La profondeur de la munition n’active pas de rayon terrestre ni aérien. Toutefois, un effet de vague sur les installations littorales peut être anticipé si la munition venait à exploser avant son arrivée au point B. (Voir illustration ci-dessus)
Des moyens nautiques de l’État seront présents pour assurer la police et la sécurité sur le plan d'eau.
Les dernières actus du Danemark
