Loading
Podcast Journal
Le Podcast Jour


Le Podcast Journal - podcastjournal.net  

Rechercher un article publié :

 
 
Respectez l'environnement: n’imprimez pas nos pages sur papier, visualisez-les sur écran blanc ou noir, partagez-les sur vos réseaux ou envoyez-les par mail! Reproduction autorisée uniquement avec le lien mentionnant la source: www.podcastjournal.net

La réforme de l’orthographe française


26 ans après sa validation par l’Académie française, la réforme de l’orthographe rectifiée fera son apparition dans les manuels scolaires de la rentrée 2016-2017. Au total quelques 2400 mots ont subi un lifting, soit 4% de la langue française. Décryptage.


Hashtag #jesuiscirconflexe publié par des milliers d'internautes depuis le jeudi 4 février 2016
Hashtag #jesuiscirconflexe publié par des milliers d'internautes depuis le jeudi 4 février 2016
reforme_orthographe_francaise.mp3 Réforme orthographe francaise.mp3  (129.2 Ko)

En 1990, l’Académie française avait planché sur une grande révision de la langue française dans le but d’en simplifier l’apprentissage. Mais ces rectifications de l’orthographe sont restées lettre morte pendant un quart de siècle puisqu’elles ne sont pas obligatoires. Mais grand changement pour la rentrée prochaine: l’orthographe rectifiée rentre dans les manuels scolaires. La généralisation à la rentrée scolaire a été décidée par les éditeurs et n’a rien à voir avec l’Éducation nationale. Les nouveaux livres d’orthographe et de grammaire porteront un macaron portant la mention "nouvelle orthographe". Cependant les deux graphies seront acceptées, l’orthographe actuelle restant d’usage.

Parmi les principaux changements, les numéros composés sont systématiquement reliés par des traits d’union, "oignon" et "nénuphar" perdent quelques lettres et s’écrivent "ognon" et "nénufar". Le participe passé peut devenir invariable dans le cas où le verbe "laisser" est suivi d’un infinitif. Autre changement: la soudure dans un certain nombre de mots, en particulier dans les mots composés de "contre", "entre", "extra", "intra", ainsi que les mots d’origine étrangères. Ainsi donc, "entre-temps" et "contre-appel" peuvent désormais s’écrire "entretemps" et "contrappel". "Week-end" peut désormais s’écrire en un seul mot et devenir "weekend". Mais la vedette dans cette modification de la langue française est incontestablement l’accent circonflexe, qui a fait beaucoup parlé de lui depuis la révélation jeudi 4 février 2016, de l’application de la réforme dans les manuels scolaires dès septembre prochain. Les internautes se sont révoltés contre ce qu’ils ont considéré, à tort, comme une disparition totale de l’accent circonflexe. De nombreux commentaires et traits d’humour ont rempli la toile avec notamment le hashtag #jesuiscirconflexe. Mais rassurez-vous, la réforme n’annule pas vraiment l’accent circonflexe, qui disparaît sur le "i" et le "u", mais reste néanmoins maintenu dans les terminaisons verbales du passé simple et du subjonctif, ainsi que dans les cas où son retrait peut entraîner des ambiguïtés comme c’est le cas pour l’adjectif "mûr" qu’on peut confondre avec le nom "mur". Si l’Académie française voit dans ces modifications une légitimité de suivre l’évolution de la langue française afin de faciliter son apprentissage par les élèves, cette révision orthographique subit de nombreuses critiques. En effet, beaucoup y voit un véritable appauvrissement de la langue française. Que l’on soit d’un avis ou de l‘autre, ce qui est certain, c'est que ces changements risquent de prêter à confusion. Les enseignants devront à présent expliquer aux élèves les deux orthographes tolérées puisque les nouvelles graphies ne sont encore entrées en vigueur dans la vie quotidienne et risquent d’être interprétées comme des fautes de français.


10/02/2016




Autres articles dans la même rubrique ou dossier:

Noël avant l'heure - 14/11/2017

Divorcer sans juge - 29/05/2017

1 2 3 4 5 » ... 16





Dans nos blogs :

Le calvaire des ânes tués pour fabriquer une gélatine

Une nouvelle enquête révèle les dessous du commerce chinois des peaux d'ânes, qui sont bouillies pour produire un "médicament...

Découverte d’une nouvelle espèce d’orang-outan en Indonésie

Pour la première fois depuis 1929, une nouvelle espèce de grands singes a été découverte dans la région de Batang Toru au nord de l’île de...

Une scène de crime pour dénoncer le massacre

Le 1er novembre 2017 une scène de crime géante a attendu les passants à Paris, près du centre Georges Pompidou. A l'initiative de Vegan...



Le Podcast Journal sur :