Podcast Journal, l'information internationale diffusée en podcast
Accueil
Articles par thème ou pays
Émissions à podcaster
Écoutez un regard décalé
Dessins de presse
L'image du jour
Brèves
Who's Who multimédia
Agenda
Annonces
Forum
Soumettre un article journalistique ou un dessin de presse
Podcast Journal
Découvrir le Podcast Journal
Devenir partenaire
Accès rédacteurs
Média d'information international diffusé en podcast 🎙️
Accueil
Thématiques
Thématiques
Éditorial
Politique et société
Économie
Nature et développement durable
Art et culture
Science et high-tech
Éducation
Santé et médecine
Gastronomie
Vie quotidienne
Célébrités, mode et lifestyle
Who's Who® multimédia
Sport
Auto, moto, bateau, avion
Faits divers et insolite
Voyages
Humour
Jeux
Jeunes
Éphémérides, loisirs
Brèves
Podcast Journal Animal
Infos par pays
EUROPE
EUROPE
Albanie
Allemagne
Andorre
Autriche
Belgique
Biélorussie
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
France
Guadeloupe (Amériques)
Guyane (Amériques)
La Réunion (Afrique)
Mayotte (Afrique)
Martinique (Amériques)
Nouvelle Calédonie (Océanie)
Polynésie française (Océanie)
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Kosovo
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Malte
Moldavie
Monaco
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint-Marin
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Tchèque (rép.)
Ukraine
Vatican
Union européenne
AFRIQUE
AFRIQUE
Afrique du Sud
Algérie
Angola
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafricaine (rép.)
Comores
Congo
Congo (RDC)
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée Bissau
Guinée équatoriale
Kenya
Lesotho
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Maroc
Maurice (île)
Mauritanie
Mozambique
Namibie
Niger
Nigeria
Ouganda
Rwanda
Sao Tomé et Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tunisie
Zambie
Zimbabwe
MOYEN-ORIENT
ASIE
ASIE
Afghanistan
Arabie saoudite
Arménie
Azerbaïdjan
Bahreïn
Bangladesh
Bhoutan
Birmanie
Brunei
Cambodge
Chine
Corée du Nord
Corée du Sud
Emirats arabes unis
Géorgie
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kirghizistan
Koweït
Kurdistan
Laos
Liban
Malaisie
Maldives
Mongolie
Népal
Oman
Ouzbékistan
Pakistan
Palestine
Philippines
Qatar
Singapour
Sri Lanka
Syrie
Tadjikistan
Thaïlande
Tibet
Timor oriental
Turkménistan
Turquie
Vietnam
Yémen
AMÉRIQUES
AMÉRIQUES
Antigua et Barbuda
Argentine
Bahamas
Barbade
Belize
Bolivie
Brésil
Canada
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Dominicaine (rép.)
Dominique (Commonwealth)
Equateur
Etats-Unis
Grenada
Guatemala
Guyana
Haïti
Honduras
Jamaïque
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Porto Rico
Saint Christophe et Niévès
Sainte-Lucie
Saint Vincent et les Grenadines
Salvador (El)
Suriname
Trinité et Tobago
Uruguay
Venezuela
AUSTRALIE ET OCÉANIE
AUSTRALIE ET OCÉANIE
Australie
Fidji
Kiribati
Marshall (îles)
Micronésie
Nauru
Nouvelle Zélande
Palaos
Papouasie Nouvelle Guinée
Salomon (îles)
Samoa
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Informations
Le guide du podcasting
Abonnement gratuit aux flux
FAQ
Plan du site
Contact
Accueil
>
Tags
Tags (44) : Luxembourg
Faites votre cinéma! Semaine du 3 au 9 février 2016
Maryse Duilhé
| 03/02/2016
|
ART ET CULTURE
Cette première semaine de février sort notamment le très attendu biopic "Steve Jobs", le dernier De Niro "Dirty Papy", "Anomalisa" filmé en stop-motion, le documentaire "Goya", ou encore "La Traviata". Nous avons remarqué "Chocolat" de Roschdy Zem, "Point break" d'Ericson Core, "Les Tuche 2: le...
Amérique
,
Antoine Cuypers
,
Belgique
,
Chocolat
,
cinéma
,
Ericson Core
,
Europe
,
faites votre cinéma
,
films
,
France
,
Ile de La Réunion
,
Les Tuche 2 le rêve américain
,
Luxembourg
,
Olivier Baroux
,
Pays-Bas
,
Point break
,
Préjudice
,
Roschdy Zem
,
réalisateurs
,
sortie
,
vedettes
,
écran
Tempête au nord, neige au sud, la Belgique frissonne
| 16/01/2016
|
INSOLITE ET FAITS DIVERS
Alors que l'hiver s'installe résolument dans nos contrées, la Belgique est coupée en deux - c'est décidément son futur - avec au nord, la tempête en mer et sur la Côte, et au sud, une attaque hivernale d'assez grande envergure. Voici quelques années que nous n'avions plus connu cela. Il faut...
Belgique
,
Europe
,
froid
,
hiver
,
Luxembourg
,
neige
,
Onirique Ontologie
,
température
,
tempête
,
vent
Luxembourg: retour sur le conflit syrien à la cinémathèque
Sabrina Belkhiter
| 11/01/2016
|
ART ET CULTURE
A l'occasion de la campagne de mobilisation dirigée par Handicap international Luxembourg, l'évolution du conflit syrien est représentée ce lundi 11 janvier 2015 à la Cinémathèque du Luxembourg à travers le film documentaire "Eau argentée, Syrie autoportrait", 2014. "En ce début d’année 2016 et...
Amnesty International
,
Cannes
,
cinéma
,
conflit
,
documentaire
,
Europe
,
Luxembourg
,
Oussama Mohammad
,
Syrie
,
Wiam Simav Bedirxan
Faites votre cinéma! Semaine du 9 au 15 décembre
Maryse Duilhé
| 09/12/2015
|
ART ET CULTURE
Pour vous aider dans le choix, voici quelques bandes annonces parmi les sorties en salles ce mercredi. Nous avons remarqué: "Un plus une", "Oups! J'ai raté l'arche", "Belle et Sébastien: l'aventure continue", "Au cœur de l'océan", "Comment c'est loin", "Béliers". Un plus...
Allemagne
,
Au cœur de l'océan
,
Belgique
,
Belle et Sébastien l'aventure continue
,
Béliers
,
Christian Duguay
,
cinéma
,
Claude Lelouch
,
Comment c'est loin
,
faites votre cinéma
,
films
,
France
,
Grímur Hákonarson
,
Ile de La Réunion
,
Irlande
,
Islande
,
Luxembourg
,
Orelsan
,
Oups J'ai raté l'arche
,
Ron Howard
,
réalisateurs
,
Sean McCormack
,
sortie
,
Toby Genkel
,
Un plus une
,
vedettes
,
écran
Faites votre cinéma! Semaine du 2 au 8 septembre
Maryse Duilhé
| 02/09/2015
|
ART ET CULTURE
Pour vous aider dans le choix, voici quelques bandes annonces parmi les sorties en salles ce mercredi. Nous avons remarqué: "La volante", "Le tout nouveau testament", "Ricki and the flash (Ricki et le flash)", "No escape (Sans issue)", "La vanité", "Insoumis". La volante Film...
Belgique
,
Canada
,
Christophe Ali Nicolas Bonilauri
,
cinéma
,
faites votre cinéma
,
films
,
France
,
Ile de La Réunion
,
Insoumis
,
Jaco Van Dormael
,
John Erick Dowdle
,
Jonathan Demme
,
La vanité
,
La volante
,
Le tout nouveau testament
,
Lionel Baier
,
Luxembourg
,
Mathieu Denis
,
No escape
,
Ricki and the flash
,
réalisateurs
,
sortie
,
Suisse
,
Thaïlande
,
vedettes
,
écran
Les actualités en vidéos de la semaine 20 / 2015
Eva Esztergar, Maryse Duilhé | 17/05/2015
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Au sommaire: rencontres internationales, le drame des migrants, attaques et attentats, exécutions et condamnations à mort, accidents, faits divers insolites, mariage gay, ouverture du festival de Cannes et anniversaire du métro de Moscou en costumes d'époque... Rencontre critiquée entre Fidel...
actu à la une
,
actualités
,
actus
,
Afghanistan
,
Burundi
,
Colombie
,
Corée du Nord
,
Cuba
,
Côte d'Ivoire
,
France
,
Ile de La Réunion
,
Italie
,
Luxembourg
,
Mali
,
Podcast Journal
,
Russie
,
semaine
,
Syrie
,
UE
,
Yémen
,
Égypte
Une lutte commune pour les forêts vierges
| 14/05/2015
|
NATURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
Le même jour que celui de l’anniversaire de l’Europe, le 9 mai, Greenpeace Romania a participé à une manifestation anti-défrichage dans le parc Herăstrău, organisée près de l’entrée Charles de Gaulle. Aux représentants et supporters Greenpeace, se sont unis aussi les membres des autres groupes et...
Allemagne
,
Autriche
,
campagnes écologistes
,
Espagne
,
forêts protegées
,
France
,
Grande Bretagne
,
Greenpeace Roumanie
,
industrie du bois
,
Italie
,
Luxembourg
,
proteste anti-défrichage
,
pétition
,
Schweighofer Holzindustrie
Chanson à la une - Christine, par Christine and The Queens
Maryse Duilhé
| 28/03/2015
|
ART ET CULTURE
Série musicale du Podcast Journal, à partager en un clic
album
,
anecdote
,
Belgique
,
Chaleur humaine
,
chanson
,
Christine
,
Christine and The Queens
,
France
,
Héloïse Letissier
,
Ile de La Réunion
,
Luxembourg
,
paroles de chanson
De l'ombre à la lumière ou Pierre Billon en 14 chansons
Maryse Duilhé, Cédric de Brincat | 14/03/2015
|
ART ET CULTURE
Le Podcast Journal, en partenariat avec Radio Fil, vous offre toutes les trois semaines une émission musicale 33/45 en podcast audio et vidéo, plus une émission tous les deux mois spéciale "De l'ombre à la lumière". Le Podcast Journal, en partenariat avec Radio Fil, vous offre cette émission...
Allemagne
,
audio
,
auteur
,
Belgique
,
Canada
,
chanson
,
compositeur
,
De l'ombre à la lumière
,
France
,
Italie
,
Luxembourg
,
Pierre Billon
,
podcast
,
Radio Fil
,
Suisse
,
vidéo
,
émission à podcaster
Diversité de fortunes
Jeanne Voisin | 28/02/2015
|
CÉLÉBRITÉS, MODE ET LIFESTYLE
Le quotidien espagnol El Mundo s'est penché ces jours derniers sur la fortune des derniers souverains qui règnent sur le monde et plus particulièrement celle des européens. Il s’est appuyé sur les dernières données du magazine économique américain Forbes et du journal anglais Tatler. C'est ainsi...
Arabie saoudite
,
Bhumibol Adulyadej Rama IX
,
Brunei
,
célébrités
,
Elizabeth II
,
Espagne
,
Europe
,
fortune
,
Hans-Adam II
,
Liechtenstein
,
Luxembourg
,
Maroc
,
Monaco
,
monarques
,
Monte-Carlo
,
Norvège
,
Oman
,
Pays-Bas
,
prince Albert II
,
reine
,
richesse
,
roi
,
Royaume-Uni
,
souverains
,
sultan
,
Suède
,
Thailande
,
Thaïlande
L'auteur des fuites LuxLeaks inculpé
T.D. | 15/12/2014
|
HUMOUR
En juin 2012, le cabinet d'audit PricewaterhouseCoopers Luxembourg portait plainte contre X pour vol de documents, qui ont conduit à l'éclatement de l'affaire LuxLeaks. L'individu auteur des faits vient d'être inculpé par le parquet du Grand-Duché. L'affaire LuxLeaks soulignait les largesses...
affaire judiciaire
,
dessin de presse
,
fiscalité
,
humour
,
Luxembourg
,
LuxLeaks
,
secret bancaire
,
évasion fiscale
Les aventures de Léon Camay - 65
Le Podcast Journal | 07/12/2014
|
JEUX
Notre aventurier s'appelle Léon Camay. Il participe à tout et à n'importe quoi, au gré de vos envois d'images. Et comme un vrai caméléon, il se fond dans son environnement. A vous de le retrouver dans cette photo où il découvre l'église St Jean du Grund et le Centre culturel de rencontre Abbaye de...
caméléon
,
image du jour
,
jeu d'observation
,
Johanneskirche
,
Luxembourg
,
Léon Camay
Salvador: Législation répressive en matière d'avortement
J.N.B.L. | 03/11/2014
|
AMÉRIQUES
Le 27 octobre 2014, aux Nations unies, le Salvador a fait l’objet des pressions de neuf pays qui lui demandent de modifier ses lois répressives et archaïques en matière d’avortement. Cette législation a pour effet d’infliger à des femmes et jeunes filles, sous une forme institutionnalisée, des...
Allemagne
,
Amnesty
,
Australie
,
droits humains
,
El Salvador
,
Espagne
,
Islande
,
Luxembourg
,
Royaume-Uni
,
République tchèque
,
Salvador
,
Slovénie
,
Suède
Actus de Monaco octobre 2014 - 1
Colette Dehalle
| 07/10/2014
|
EUROPE
Soirée caritative - Monaco international - Monaco culturel - Monaco au quotidien - Au fil des ans Le samedi 4 octobre, avait lieu au yacht Club de Monaco, le dîner le gala de l'European Organdisation for Research and Treatment of Cancer, EORTC. Cette organisation est active depuis 1962 dans 30...
actus
,
Arabie saoudite
,
cancer
,
enfants
,
Espagne
,
European Organdisation for Research and Treatment of Cancer
,
H^tel de Paris
,
Ile de La Réunion
,
Italie
,
Japon
,
Luxembourg
,
Monaco
,
Mongolie
,
Nations unies
,
pince Lorenz
,
prince Albert
,
prince Guillaume
,
prince Mohammed bin Nawaf bin Abdulaziz Al Saud
,
princesse Astrid
,
princesse Sibilla
,
Prix Prince Pierre
,
Suisse
,
Uruguay
,
vente aux enchères
,
volontaires
Faites votre cinéma! Semaine 39
Maryse Duilhé
| 24/09/2014
|
ART ET CULTURE
"Elle l'adore Avant d'aller dormir, mais Saint Laurent préfère s'interroger sur les Origines de L'incroyable histoire de Winter le dauphin qui vit Une épopée américaine..."* Pour vous aider dans le choix, voici quelques bandes annonces parmi les sorties en salles ce mercredi. Nous avons remarqué:...
Avant d'aller dormir
,
Belgique
,
Bertrand Bonello
,
Charles Martin Smith
,
cinéma
,
Elle l'adore
,
faites votre cinéma
,
films
,
France
,
Get on up
,
I origins
,
Jeanne Herry
,
L'incroyable histoire de Winter le dauphin 2
,
Luxembourg
,
Mike Cahill
,
Rowan Joffé
,
réalisateurs
,
Saint Laurent
,
sortie
,
Tate Taylor
,
vedettes
,
écran
Mars rappelle ses boissons chocolatées à cause d'une bactérie
E.E. | 17/08/2014
|
SANTÉ ET MÉDECINE
Le groupe américain vient d'annoncer ce dimanche 17 août 2014 que ces boissons chocolatées de marques Mars, Snickers, Milky Way et Bounty, distribuées sur les marchés allemand, français, belge, néerlandais et luxembourgeois, doivent être rappelées, en raison de la "possible présence d’une...
Allemagne
,
bactérie
,
Belgique
,
boissons chocolatées
,
Bounty
,
France
,
Ile de La Réunion
,
Luxembourg
,
Mars
,
Milky Way
,
Pays-Bas
,
rappel de produit
,
santé
,
Snickers
DESSIN DE PRESSE: Juncker se rapproche de la Commission
| 28/06/2014
|
HUMOUR
Le Conseil Européen a désigné hier Jean-Claude Juncker pour présider la Commission européenne, à une large majorité et malgré la ferme opposition des chefs des gouvernements britannique David Cameron et hongrois Viktor Orbán. Ce choix devra être validé par le Parlement européen. Attendu comme un...
Commission européenne
,
dessin de presse
,
Eurogroup
,
humour
,
Jean-Claude Juncker
,
Luxembourg
Actus à la une du 3 janvier 2014
Maryse Duilhé
| 03/01/2014
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Aujourd'hui dans les actus: Manifestation meurtrière au Cambodge; Tempête de neige aux États-Unis; Plus de mille migrants sauvés par l'Italie; Quimperlé sous les eaux; Ariel Sharon proche de la mort; L'anniversaire de Schumacher; Début des soldes en France... Manifestation meurtrière au Cambodge A...
actu à la une
,
actualité
,
afflux
,
anniversaire
,
annulation
,
Ariel Sharon
,
Augusta
,
AVC
,
banderole
,
Belgique
,
blessés
,
bouteilles
,
Bretagne
,
Cambodge
,
clandestins
,
cocktails Molotov
,
colère
,
coma
,
effigie
,
fans
,
ferroviaires
,
France
,
fusils d'assaut
,
habitants
,
hiver
,
Ile de La Réunion
,
inondations
,
Irak
,
israélien
,
Italie
,
Luxembourg
,
Mali
,
manifestation
,
Meurthe et Moselle
,
Meuse
,
Michael Schumacher
,
migrants
,
Moselle
,
neige
,
Nigeria
,
ouvriers
,
Pakistan
,
perturbations
,
Phnom Penh
,
pierres
,
police
,
port
,
Quimperlé
,
salaires
,
sauvés
,
Scuderia Ferrari
,
Sicile
,
soldes
,
Somalie
,
tempête
,
textile
,
tirs
,
transférés
,
Tunisie
,
tués
,
vols
,
Vosges
,
Zambie
,
Égypte
,
Érythrée
Onirique Ontologie - Société: Le salaire minimum en Europe
| 11/08/2013
|
EUROPE
Les tous derniers chiffres de l'Europe, au point de vue des salaires minimums, démontrent le fossé impressionnant entre les pays en tête de classement (voir ci-dessous), et les autres. En "pôle", le Luxembourg, suivi par la Belgique et les Pays-Bas. Le Benelux démontre, par-là, une bonne santé pour...
Allemagne
,
Belgique
,
Benelux
,
Bulgarie
,
chômage
,
emploi
,
euro
,
Europe
,
France
,
impôts
,
Luxembourg
,
pays
,
salaire
,
travail
Actu à la une - Arrestations internationales suite au braquage à l'aéroport de Bruxelles
Maryse Duilhé
| 09/05/2013
|
EUROPE
50 millions de dollars de diamants, telle est l'estimation faite du butin dont s'étaient emparés les huit hommes déguisés en faux policiers, cagoulés et armés, sur le tarmac de l'aéroport de Bruxelles, en février dernier. Plus d'une trentaine de personnes ont été interpellées, en France, en...
actu à la une
,
actualité
,
Anvers
,
braquage
,
Bruxelles
,
diamants
,
France
,
Jeroen Burm
,
Luxembourg
,
Marc Bertolbi
,
Suisse
1
2
3
L'édito de la semaine
ÉDITORIAL
Encore largement insuffisant !
La Journée internationale des personnes handicapées a eu lieu hier. Cette journée est destinée à sensibiliser le public aux problèmes que rencontrent les personnes en situation de handicap et à promouvoir leur inclusion dans tous les domaines de la...
Lire l'édito
Recherche
Recherche avancée
Les derniers articles
Récents
Populaires
Commentés
Découverte de dix lithographies de Salvador Dalí
12/09/2024
-
Colette Dehalle
Kaori prolonge l'été avec l'album Dans l'attente d'un signe
11/09/2024
-
Valérie Aujuin
Un cadavre qui réserve toujours des surprises
10/09/2024
-
Colette Dehalle
Wanderlust Chronicles: "Le Catou", Couture, Culture, and Elegance in Paris
09/09/2024
-
Sarah | Wanderlust Chronicles: Life, Fashion, Travel, Art and Beyond
Anzor Alem : une nouvelle pépite cinématographique en préparation au cœur de la forêt équatoriale
08/09/2024
-
Sandrine Shaba
S’évader à l’Arboretum Marcel Kroenlein
07/09/2024
-
Colette Dehalle
Itiberê Zwarg & Orquestra Familia da França en écoute avec l'album Live à Paris
01/07/2024
-
Valérie Aujuin
"Plus de treize ans après Fukushima"
04/04/2024
-
Le Podcast Journal
Yves Gilbert talentueux chef d'orchestre compositeur et chanteur
31/05/2024
-
Maryse Duilhé
François Staal en tournée à Bréhat en juin
09/06/2024
-
Valérie Aujuin
Le délit fiscal et la documentation relative aux coûts des transferts
07/04/2024
-
Le Podcast Journal
Un cadavre qui réserve toujours des surprises
10/09/2024
-
Colette Dehalle
Découverte de dix lithographies de Salvador Dalí
12/09/2024
-
Colette Dehalle
Wanderlust Chronicles: "Le Catou", Couture, Culture, and Elegance in Paris
09/09/2024
-
Sarah | Wanderlust Chronicles: Life, Fashion, Travel, Art and Beyond
S’évader à l’Arboretum Marcel Kroenlein
07/09/2024
-
Colette Dehalle
Anzor Alem : une nouvelle pépite cinématographique en préparation au cœur de la forêt équatoriale
08/09/2024
-
Sandrine Shaba
Un cadavre qui réserve toujours des surprises
10/09/2024
-
Colette Dehalle
Kaori prolonge l'été avec l'album Dans l'attente d'un signe
11/09/2024
-
Valérie Aujuin
NOS RÉSEAUX SOCIAUX
Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter
Dailymotion
Mobile
Flux RSS
LES BRÈVES
17/05/2023
L’Opéra national de Paris honoré du prestigieux Prix Diálogo
Nathalie KHÂ
05/05/2023
Par Décret, Meloni limoge Stéphane Lissner du Théâtre San Carlo
Nathalie KHÂ
18/06/2021
Premium Radio arrive dès le 1er juillet!
Martin Cluseret
15/11/2020
Deux chiens pas comme les autres
Colette Dehalle
13/11/2020
A propos du Grimaldi Forum Monaco
Colette Dehalle
02/11/2020
La Chapelle Sixtine chez soi
Colette Dehalle
France
Europe
humour
dessin de presse
droits humains
Amnesty
Monaco
image du jour
Podcast Journal
actus
musique
Afrique
chanson
Ile de La Réunion
Amériques
Asie
Paris
actu à la une
actualité
vidéo
paroles de chanson
ONU
anecdote
fête
Syrie
économie
Royaume-Uni
Italie
Cécile Vrain
Moyen-Orient
album
sport
Chine
Liban
journée mondiale
éphémérides
Russie
Nice
cinéma
Allemagne
mascotte
dicton
Patapouf
Union européenne
clip
édito
audioguide
éditorial
guide audio
podcast
Les rubriques
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
ART ET CULTURE
NATURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
SANTÉ ET MÉDECINE
GASTRONOMIE
VOYAGES ET TOURISME
VIE QUOTIDIENNE
SPORT
Infos par pays
Europe
Afrique
Moyen Orient
Asie
Amériques
Océanie
A propos du site
Découvrir le Podcast Journal
L'équipe du Podcast Journal
CGU
Mentions légales
Plan du site
FAQ
Les flux RRS
Se connecter
(c) Podcast Journal
Édité par AL Communication/Odyssée création.
Média partenaire de l'ESJ Paris.
Fondatrice: Eva Esztergar. Rédaction en chef: dr Cécile Vrain.