Podcast Journal, l'information internationale diffusée en podcast
Accueil
Articles par thème ou pays
Émissions à podcaster
Écoutez un regard décalé
Dessins de presse
L'image du jour
Brèves
Who's Who multimédia
Agenda
Annonces
Forum
Soumettre un article journalistique ou un dessin de presse
Podcast Journal
Découvrir le Podcast Journal
Devenir partenaire
Accès rédacteurs
Accueil
Thématiques
Thématiques
Éditorial
Politique et société
Économie
Nature et développement durable
Art et culture
Science et high-tech
Santé et médecine
Gastronomie
Vie quotidienne
Célébrités, mode et lifestyle
Who's Who® multimédia
Sport
Auto, moto, bateau, avion
Faits divers et insolite
Voyages
Humour
Jeux
Jeunes
Éphémérides, loisirs
Brèves
Podcast Journal Animal
Infos par pays
EUROPE
EUROPE
Albanie
Allemagne
Andorre
Autriche
Belgique
Biélorussie
Bosnie-Herzégovine
Bulgarie
Chypre
Croatie
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
France
Guadeloupe (Amériques)
Guyane (Amériques)
La Réunion (Afrique)
Mayotte (Afrique)
Martinique (Amériques)
Nouvelle Calédonie (Océanie)
Polynésie française (Océanie)
Grèce
Hongrie
Irlande
Islande
Italie
Kosovo
Lettonie
Liechtenstein
Lituanie
Luxembourg
Macédoine
Malte
Moldavie
Monaco
Monténégro
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Saint-Marin
Serbie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Tchèque (rép.)
Ukraine
Vatican
Union européenne
AFRIQUE
AFRIQUE
Afrique du Sud
Algérie
Angola
Bénin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Cap-Vert
Centrafricaine (rép.)
Comores
Congo
Congo (RDC)
Côte d'Ivoire
Djibouti
Egypte
Erythrée
Ethiopie
Gabon
Gambie
Ghana
Guinée
Guinée Bissau
Guinée équatoriale
Kenya
Lesotho
Liberia
Libye
Madagascar
Malawi
Mali
Maroc
Maurice (île)
Mauritanie
Mozambique
Namibie
Niger
Nigeria
Ouganda
Rwanda
Sao Tomé et Principe
Sénégal
Seychelles
Sierra Leone
Somalie
Soudan
Soudan du Sud
Swaziland
Tanzanie
Tchad
Togo
Tunisie
Zambie
Zimbabwe
Moyen-Orient
ASIE
ASIE
Afghanistan
Arabie saoudite
Arménie
Azerbaïdjan
Bahreïn
Bangladesh
Bhoutan
Birmanie
Brunei
Cambodge
Chine
Corée du Nord
Corée du Sud
Emirats arabes unis
Géorgie
Inde
Indonésie
Irak
Iran
Israël
Japon
Jordanie
Kazakhstan
Kirghizistan
Koweït
Kurdistan
Laos
Liban
Malaisie
Maldives
Mongolie
Népal
Oman
Ouzbékistan
Pakistan
Palestine
Philippines
Qatar
Singapour
Sri Lanka
Syrie
Tadjikistan
Thaïlande
Tibet
Timor oriental
Turkménistan
Turquie
Vietnam
Yémen
AMÉRIQUES
AMÉRIQUES
Antigua et Barbuda
Argentine
Bahamas
Barbade
Belize
Bolivie
Brésil
Canada
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Dominicaine (rép.)
Dominique (Commonwealth)
Equateur
Etats-Unis
Grenada
Guatemala
Guyana
Haïti
Honduras
Jamaïque
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Porto Rico
Saint Christophe et Niévès
Sainte-Lucie
Saint Vincent et les Grenadines
Salvador (El)
Suriname
Trinité et Tobago
Uruguay
Venezuela
AUSTRALIE ET OCÉANIE
AUSTRALIE ET OCÉANIE
Australie
Fidji
Kiribati
Marshall (îles)
Micronésie
Nauru
Nouvelle Zélande
Palaos
Papouasie Nouvelle Guinée
Salomon (îles)
Samoa
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
Informations
Le guide du podcasting
Abonnement gratuit aux flux
FAQ
Plan du site
Contact
Accueil
>
Recherche
Boubacar Barry
63 articles rédigés par cet auteur
Les mariages précoces et forcés des filles/femmes en Guinée
Boubacar Barry | 11/09/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Ces mariages, bien qu’illégaux, persistent ; la loi a du mal à s’imposer, et les victimes en pâtissent. Le code civil guinéen fixe l’âge du mariage à 17 ans au moins pour les femmes, et 18 ans pour les hommes. Le consentement libre des époux est une condition de validité du mariage. Mais la loi est...
code pénal
,
communauté
,
coutumier
,
endogamie
,
enfant
,
ethnie
,
femme
,
fille
,
grossesse précoce hors mariage
,
Guinée
,
loi
,
majorité légale
,
mariage
,
mariage forcé
,
mariage précoce
,
mariage religieux
,
violences conjugales
Guinée: Sorcellerie et superstitions
Boubacar Barry | 05/09/2019
|
VIE QUOTIDIENNE
La croyance en la sorcellerie et la médiumnité est largement répandue dans l'ensemble de la Guinée, au sein de toutes les ethnies. La sorcellerie est la pratique de la magie noire ou blanche. Le sorcier maléfique invoque le démon pour nuire. Le guérisseur, différent du simple herboriste, est le...
Cheik Taliby Sylla
,
Conakry
,
connaissances ésotériques
,
croyance
,
démon
,
enlèvement d’enfants
,
ennemis
,
envouteur
,
esprits maléfiques
,
forces invisibles
,
gri-gri
,
Guinée
,
guérisseur
,
herboriste
,
magie
,
ministre de l’énergie
,
mutilée
,
médiumnité
,
offrande
,
parties intimes
,
rites satanique
,
Sorcellerie
,
sorcier
,
sorcière
,
sortilège
,
superstition
,
tuée
,
électrification
Insécurité en Guinée: Le viol, au summum de la consternation générale
Boubacar Barry | 23/08/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Le phénomène de viol est récurrent en Guinée, tant à Conakry qu’à l’intérieur du pays. Le sujet alimente les rubriques "faits divers, société" des journaux. Le viol est une pénétration sexuelle, vaginale, anale, orale ou pénétration par la main ou un objet, par la violence ou la surprise....
Conakry
,
condamnation
,
enfant
,
femme
,
fille
,
Guinée
,
impunité
,
insécurité
,
pédophile
,
pénétration sexuelle
,
règlement amiable
,
vague d'indignation
,
victime
,
viol
,
violeur
Guinée : l’abandon scolaire précoce
Boubacar Barry | 30/07/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Le décrochage scolaire est grandissant en Guinée. Causes, conséquences et solutions. Décryptage avec les enseignants et les responsables d’écoles. Le décrochage scolaire est galopant. On accuse avant tout la pauvreté généralisée dans le pays. "Un enfant né d’une famille pauvre s’en sort...
abandon scolaire précoce
,
Conakry
,
décrochage scolaire
,
enfance
,
enseignants
,
Guinée
,
parents
,
école
,
éducation
,
élève
Hérésie en Guinée, un imam dirige la prière dans une langue autre que l’arabe
Boubacar Barry | 19/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
A Kankan, la 2ème ville de Guinée par la population, située en Haute-Guinée, un imam fait parler de lui. Nanfo Ismaila Diaby dirige la prière dans une langue vernaculaire : le N’Ko, transcription du Malinké. Nanfo Ismaila Diaby, chroniqueur islamique, a dirigé la prière en N'Ko lors de la dernière...
"Allah Le Kabon"
,
arabe
,
Diallo Moussa
,
Guinée
,
Hérésie
,
Ibrahima Kanté
,
imam
,
inspection régionale des affaires religieuses de Kankan
,
Kankan
,
langue
,
N'Ko
,
Nanfo Ismaila Diaby
,
nuit du Ramadan
,
président de la langue NKo
,
système d’écriture
,
vice-président du réseau central de l’alphabet N’Ko
Guinée : Nouvelle Constitution, partisans et opposants s’affrontent
Boubacar Barry | 18/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Depuis que le gouvernement guinéen a lancé une campagne en faveur d’une nouvelle Constitution, les actions contre, s’intensifient à travers le pays. Une nouvelle Constitution est nécessaire. L’actuelle, non adoptée par référendum, contient un excédent institutionnel au "coût de fonctionnement très...
28 blessés dont 7 graves et 2 dans le coma
,
38 arrestations
,
Aboubacar Sylla
,
commerces vandalisés »
,
Constitution de 2010
,
CPI
,
Damaro Camara député de la majorité et Bantamo Sow ministre des sports de la culture et du patrimoine historique
,
débat
,
FNDC
,
Font National pour la Défense de la Constitution
,
forces de l’ordre
,
frontistes
,
Guinée
,
Kassory Fofana
,
Les juristes s’affrontent
,
ministre d’Etat des transports et porte-parole du gouvernement
,
Mouvance (le RPG au pouvoir et ses alliés)
,
Nouvelle Constitution
,
N’Zérekoré
,
opposants
,
Partisans
,
PM chef du Gouvernement
,
professeur Togba Zogbelemou
,
président Alpha Condé
,
référendum
,
sud-est de la Guinée
,
troisième mandat
,
violences
,
« promoteurs du coup d’Etat constitutionnel en cours »
,
« Un mort
Guinée : vers une grève des enseignants à la veille des examens nationaux
Boubacar Barry | 18/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Le SLECG (Syndicat Libre des Enseignants et Chercheurs de Guinée) menace de déclencher une grève avant le début des examens nationaux. Aboubacar Soumah, son secrétaire général, l’a annoncé lors d’une sortie médiatique jeudi 24 mai. Le syndicat des enseignants doute de la volonté du gouvernement...
Aboubacar Soumah
,
assainissement
,
enseignants
,
examens nationaux
,
grève
,
Guinée
,
protocole d’accord
,
recensement
,
SLECG
,
Syndicat Libre des Enseignants et Chercheurs de Guinée
Guinée : Un jeune tué dans une université, les étudiants réclament justice
Boubacar Barry | 17/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Amadou Boukhariou Baldé, un étudiant de 21 ans a été frappé à mort le 31 mai dans l’enceinte de l’université de Labé, au centre du pays, par les forces de l’ordre. Après les étudiants de l’université de Labé, ceux du public et privé de Conakry ont manifesté mercredi 12 juin pour réclamer justice....
Amadou Boukhariou Baldé
,
bastonné à mort
,
chef de département Sociologie
,
docteur Hassane Bah
,
forces de l’ordre
,
Guinée
,
jeune tué
,
justice
,
médecin légiste
,
rapport d’autopsie
,
université de Labé
,
étudiant
"L’enfant d’autrui ne sera jamais ton enfant"
Boubacar Barry | 15/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
En Guinée, les droits des enfants adoptifs sont bafoués au quotidien. Dans les foyers, il est très facile de distinguer les enfants adoptifs des enfants biologiques. Ces premiers sont d’une manière ou d’une autre les valets de la maisonnée. Et sont à la merci des derniers auxquels ils doivent...
adoption
,
enfants adoptifs
,
Guinée
Guinée : éventualité de blocage des réseaux sociaux lors des examens nationaux
Boubacar Barry | 12/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
A l’issue des ateliers préparatoires des examens scolaires (2019), des recommandations sont faites pour le bon déroulement des examens prochains. Parmi elles, "l’interruption volontaire des réseaux sociaux", crée le tollé dans la cité. Les réseaux sociaux (messenger, imo, whatsApp, instagram,...
ateliers préparatoires des examens scolaires (2019)
,
blocage
,
examens nationaux
,
fuites
,
Guinée
,
ministère de l’éducation nationale et de l’alphabétisation
,
réseaux sociaux
,
sujets
,
tricheries
Évacuation à Conakry-Guinée : Des maisons démolies et des familles en pleurs
Boubacar Barry | 04/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
L’Etat a entamé jeudi 23 mai, en plein ramadan, les opérations de déguerpissement des riverains de la décharge de Dar-Es-Salam, à Conakry. A 9h, les riverains de la décharge ont manifesté leur opposition à l’entrée du site. Mais le ministère de la Ville et de l’Aménagement du territoire, accompagné...
Conakry
,
Dabondy3
,
Dar-Es-Salam
,
déguerpissement
,
familles en pleurs
,
Guinée
,
ldécharge
,
maisons démolies
,
ministère de la ville et de l’aménagement du territoire
,
riverains
,
Évacuation
En Afrique, éduquer, cela peut être aussi maltraiter
Boubacar Barry | 03/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
En Guinée, parents, enseignants et maîtres ont fréquemment recours aux violences (physiques et verbales), plus ou moins graves, à titre éducatif. Le châtiment corporel, apparait comme indispensable dans l’éducation des enfants. L’enfant est sujet de violences dès qu’il commence à ramper sur ses...
Afrique
,
châtiment corporel
,
correction
,
enfants
,
enseigants
,
famille
,
Guinée
,
intimidation
,
maitre
,
maltraiter
,
parents
,
prévention
,
violences
,
école
,
éducation
,
éduquer
Conakry: embouteillages en plein ramadan
Boubacar Barry | 01/06/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
La capitale guinéenne est réputée pour ses embouteillages. A Conakry, au niveau de chaque carrefour, se forme un long fil de véhicules provoquant des embouteillages qui bloquent la circulation. Un malaise qui frappe de plein fouet les usagers de la route en pleine période de ramadan. Les raisons de...
Circulation routière
,
Conakry
,
conducteur
,
embouteillage
,
encombrant
,
grue
,
police
,
ramadan
,
sécurité routière
En Guinée, le nouveau code civil adopté avec une modification de la loi sur le mariage
Boubacar Barry | 30/05/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
L’Assemblée nationale a adopté jeudi 9 mai le nouveau code civil portant une disposition relative à la polygamie. Celle-ci votée par les députés en décembre dernier, mais non promulguée par le président, vient d’être révisée. Désormais, "Le mariage est soumis au régime de la monogamie pour tous les...
coutumes
,
Guinée
,
Islam
,
loi
,
mariage
,
monogamie
,
nouveau code civil
,
officier de l'Etat civil
,
polygamie
"Le sport, pendant le jeûne, est très bon pour la santé"
Boubacar Barry | 28/05/2019
|
SPORT
En Guinée, jeunes et moins vieux, s’adonnent au sport, malgré le ramadan. Dès 17h, le pavé de l’école américaine, sise en face du commissariat central de Ratoma, à Conakry, abonde de sportifs amateurs. Des dizaines s’y entraînent régulièrement, en groupe ou solitairement. D’abord une course lente...
Conakry
,
Guinée
,
jeûne
,
ramadan
,
santé
,
sport
"En Libye, quand on n’est pas fort mentalement, on devient fou", un rescapé raconte
Boubacar Barry | 28/05/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Animé par le rêve occidental, Mamadou, 29 ans, avait quitté la Guinée fin 2017 pour traverser la Méditerranée, via le Mali, l’Algérie et la Libye. Serré dans un pick-up de 17 à 18 passagers, traversant en caravane nuitamment et sous un soleil de plomb un désert infernal, plusieurs meurent ou...
Algérie
,
aventure
,
Bamako
,
Deb Deb
,
désert
,
Giardia
,
Guinée
,
Italye
,
Khalil
,
Libye
,
Mali
,
Mamadou
,
méditerranée
,
mésaventure
,
passeur
,
rescapé
,
rêve occidental
,
Sabratha
,
Tadjoura
,
Zaouïa
,
Zawiyah
,
Zintan
La philo-littérature ou la grammaire automatique
Boubacar Barry | 23/05/2019
|
ART ET CULTURE
En Guinée, M. Aguibou Diallo, professeur de français et de littérature, a mis à la disposition des jeunes collégiens et lycéens, une technique "simple et rapide" de mémorisation de l’orthographe des mots. C’est la technique dite "la philo-littérature ou la grammaire automatique". La philosophie...
Aguibou Diallo
,
grammaire automatique
,
Guinée
,
La philo-littérature
,
mots
,
orthographe
,
professeur de français et de littérature
,
écriture
Guinée : Les souffrances d’un homme qui vit avec une balle dans son corps
Boubacar Barry | 15/05/2019
|
VIE QUOTIDIENNE
Mamadou Samba Baldé, 35 ans, est atteint à l’épaule par une balle perdue le 9 mai dernier. Evacué au CHU Donka, les médecins, craignant un danger imminent, n’ont pas procédé à l’extraction de la balle. La balle reste alors dans son corps et la peur devient son quotidien. La balle l’a atteint à...
balle perdue
,
CHU Donka
,
corps
,
danger imminent
,
délestage électrique
,
extraction
,
homme
,
Mamadou Samba Baldé
,
manifestation
,
médecins
,
souffrances
Guinée Conakry: Célébration de la journée mondiale de la liberté de la presse
Boubacar Barry | 06/05/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
La 26e édition de la journée mondiale de la liberté de la presse a été célébrée ce 3 mai sous le thème : "le rôle des medias dans le renforcement de la démocratie". Les hommes et les femmes de médias se sont retrouvés autour du ministre de l’Information et de la Communication, dans un réceptif...
03 mai
,
Amara Somparé
,
Conakry
,
Célébration
,
journalisme
,
journée mondiale de la liberté de la presse
,
maison de la presse
,
ministre de l'information et de la communication
Fête du 1er mai en Guinée : Affrontements entre centrales syndicales rivales
Boubacar Barry | 03/05/2019
|
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
Des fractions syndicales rivales se sont affrontées au "Palais du peuple" à Conakry en marge de la célébration de la fête internationale du travail, mercredi 1er mai. Conséquence déplorable du bicéphalisme et de la division au sein des syndicats des travailleurs en Guinée, la célébration de la fête...
1er mai
,
Abdoulaye Sow
,
Aboubacar Soumah
,
centrales syndicales
,
classe ouvrière guinéenne
,
Conakry
,
Fête
,
fête internationale du travail
,
grève des enseignants
,
Guinée
,
Palais du peuple
,
protocole d’accord
,
SLECG (syndicat libre des enseignants et chercheurs de Guinée)
,
syndicats des travailleurs
,
USTG (union syndicale des travailleurs de Guinée)
1
2
3
4
L'édito de la semaine
ÉDITORIAL
Un électrochoc qui fait pschitt
Commencé le 3 septembre dernier, le Grenelle contre les violences conjugales vient par l’intermédiaire du gouvernement, de rendre ses conclusions. Entre avancées, insatisfactions et frustrations. Pour la première fois, un gouvernement de la...
Lire l'édito
Les derniers articles
Récents
Populaires
Commentés
Wonderboy: Olivier Rousteing, né sous X
07/12/2019
-
Cannella Gerber
Valentin Vander présente son second album Mon Etrangère avec une première vidéo
07/12/2019
-
Valérie Aujuin
Manifestation des paysans ....
07/12/2019
-
Christian Larivière
Un tableau de Gauguin adjugé 9,5 millions d’euros
07/12/2019
-
Colette Dehalle
"L'agriculture française est menacée"
07/12/2019
-
Salahddin Kabes
L’Académie Goncourt n’a plus de président
06/12/2019
-
Colette Dehalle
Kino Visegrad
27/06/2019
-
Isabelle Lépine
Benoît Biteau, le seul paysan bio français élu au Parlement européen
17/06/2019
-
Nathalie Khâ
Dans un ouvrage inédit, un historien rétablit la place des noirs dans l'histoire
28/06/2019
-
Nathalie Khâ
Étapes de la construction européenne
11/07/2019
-
DAW
Drépanocytose :"Nos enfants meurent dans l'indifférence générale".
19/06/2019
-
Nathalie Khâ
Le sénat interdit le port de signes religieux des accompagnateurs en sortie scolaire
04/11/2019
-
Pascale Luissint
Un tableau de Gauguin adjugé 9,5 millions d’euros
07/12/2019
-
Colette Dehalle
L’Académie Goncourt n’a plus de président
06/12/2019
-
Colette Dehalle
Du nouveau à l’Opéra de Monte-Carlo
06/12/2019
-
Colette Dehalle
Ivo Pogorelich à Monaco
06/12/2019
-
Colette Dehalle
Voyage musical
06/12/2019
-
Colette Dehalle
"L'agriculture française est menacée"
07/12/2019
-
Salahddin Kabes
Étapes de la construction européenne
En 1945, à la fin de la Deuxième Guerre mondiale une grande partie de l’Europe est détruite...
Lire la suite
(21.01 Mo)
11/07/2019 -
DAW
Kino Visegrad
Fondée en 2014 à Paris, Kino Visegrad est une association francilienne de promotion des cinéma...
Lire la suite
(6.21 Mo)
27/06/2019 -
Isabelle Lépine
Benoît Biteau, le seul paysan bio français élu au Parlement européen
Benoit Biteau est premier en tout. En 2010, il est le seul agriculteur bio élu conseiller régiona...
Lire la suite
(1.6 Mo)
(1.84 Mo)
(675.3 Ko)
17/06/2019 -
Nathalie Khâ
Le dessin de presse
Dessins de presse
J-5 ... pour le 5 décembre !
De nombreux secteurs professionnels ont prévu de faire grèves, principalement dans les transports...
Voir le dessin
Adieu POUPOU ...
Le plus célèbre des numéros 2 a effectué son dernier tour. Celui qui symbolisait le sport dans ses...
Voir le dessin
Maréchal, nous voilà .... Maréchal, la revoilà !!!
La "convention de la droite" réunie à Paris sur le thème de "l'alternative au progressisme" a su...
Voir le dessin
Recherche
Recherche avancée
L'agenda
Décembre 2019
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Facebook
Toutes les brèves
07/12/2019
Un tableau de Gauguin adjugé 9,5 millions d’euros
Colette Dehalle
06/12/2019
L’Académie Goncourt n’a plus de président
Colette Dehalle
06/12/2019
Du nouveau à l’Opéra de Monte-Carlo
Colette Dehalle
06/12/2019
Ivo Pogorelich à Monaco
Colette Dehalle
06/12/2019
Callas en librairie et sur scène
Colette Dehalle
06/12/2019
Voyage musical
Colette Dehalle
France
Europe
humour
dessin de presse
Amnesty
droits humains
Monaco
image du jour
actus
Podcast Journal
Afrique
Ile de La Réunion
Amériques
Asie
chanson
Paris
actu à la une
actualité
musique
vidéo
paroles de chanson
anecdote
ONU
fête
Syrie
Royaume-Uni
Moyen-Orient
Italie
économie
Liban
journée mondiale
éphémérides
Chine
Nice
sport
Russie
mascotte
Patapouf
dicton
Allemagne
cinéma
Cécile Vrain
édito
audioguide
éditorial
guide audio
Belgique
Union européenne
exposition
podcast
Les rubriques
POLITIQUE ET SOCIÉTÉ
ART ET CULTURE
NATURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
SANTÉ ET MÉDECINE
GASTRONOMIE
VOYAGES ET TOURISME
VIE QUOTIDIENNE
SPORT
Infos par pays
Europe
Afrique
Moyen Orient
Asie
Amériques
Océanie
A propos du site
Découvrir le Podcast Journal
L'équipe du Podcast Journal
CGU
Mentions légales
Plan du site
FAQ
Les flux RRS
Se connecter
(c) Podcast Journal
Édité par AL Communication/Odyssée création.
Média partenaire de l'ESJ Paris.
Fondatrice: Eva Esztergar. Rédaction en chef: dr Cécile Vrain.